Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أذهب إلى الطابق السفلي في بيتي.
Bulgarian[bg]
Не отивам в мазето на собствената ми къща.
Czech[cs]
Nebudu bydlet ve sklepě ve svém vlastním domě.
Danish[da]
Jeg skal ikke bo i kælderen i mit eget hus.
Greek[el]
Δεν πάω στο υπόγειο του δικού μου σπιτιού.
English[en]
I'm not going to the basement of my own house.
Spanish[es]
No voy a el sótano de mi propia casa.
Estonian[et]
Ma ei koli enda kodus keldrisse.
Hebrew[he]
אני לא עוברת למרתף של הבית שלי.
Croatian[hr]
NE IDEM U PODRUM U SVOJOJ RODJENOJ KUĆI.
Hungarian[hu]
Nem fogok leköltözni a pincébe a saját házamban.
Icelandic[is]
Ég fer ekki í kjallarann í mínu eigin húsi!
Italian[it]
io non andrò nella cantina della mia casa.
Dutch[nl]
Ik ga niet naar de kelder van mijn eigen huis.
Polish[pl]
Nie zamierzam mieszkać w piwnicy w moim własnym domu.
Portuguese[pt]
Não vou para a cave da minha própria casa...
Romanian[ro]
N-o să mă mut la subsolul propriei mele case.
Russian[ru]
Я не буду жить в подвале собственного дома!
Serbian[sr]
Ne idem u podrum u svojoj rođenoj kući.
Swedish[sv]
Jag bor inte i källaren i mitt eget hus.
Turkish[tr]
Kendi evimde bodrumda kalacak değilim.
Chinese[zh]
我 才 不住 自己 房子 的 地下室