Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى حصتى من الحظ الجيد يا سيدى
English[en]
I've had my share of good fortune, monsieur.
Spanish[es]
Tengo mi buena fortuna.
French[fr]
J'ai eu de très bons moments.
Hebrew[he]
יש לי את החלק שלי במזל טוב, אדוני.
Hungarian[hu]
Kijutott nekem a szerencséből is.
Italian[it]
Ho avuto la mia parte di fortuna.
Norwegian[nb]
Jeg har vært heldig.
Dutch[nl]
De goden zijn mij goedgezind.
Polish[pl]
Miałem swój udział w tym szczęściu, monsieur.
Portuguese[pt]
Eu tenho minha porção de sorte, monsieur.
Romanian[ro]
Am avut partea mea de noroc, d-le.
Swedish[sv]
Jag har varit lyckligt lottad.
Turkish[tr]
Şikayetim olamaz, çok keyifli anlarım oldu.