Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нараняването съвпада с номер 9 железен или може би със сандвича.
Czech[cs]
Zranění odpovídá devítce železu, nebo možná sandwichi.
Danish[da]
Læsionen blev pådraget med et ni-jern eller muligvis et sandjern.
German[de]
Die Wunde passt zu einem Neuner - oder einem Sand-Eisen.
Greek[el]
Το τραύμα αντιστοιχεί σε ένα εννιάρι σίδερο ή πιθανώς σε ένα σάντουιτς.
English[en]
The injury's consistent with a nine iron or possibly a sandwich.
Spanish[es]
La herida es compatible con un hierro nueve o uno de arena.
Estonian[et]
Vigastus oli kooskõlas golfikepiga või võimalik, et võileivaga.
Finnish[fi]
Vamma vastaa rautaysillä tai ehkä sandwedgella aiheutettua.
French[fr]
La blessure a pu être provoquée par un fer 9 ou un cocheur de sable.
Hungarian[hu]
Ezt egy 90 fokos, vagy egy homokra vaIó ütő okozta.
Dutch[nl]
De verwonding is veroorzaakt door een negen of een wedge.
Polish[pl]
Rany są spójne kijem golfowym albo kanapką.
Portuguese[pt]
A lesão é consistente com um taco no9 ou um taco de areia.
Slovak[sk]
Zranenie zodpovedá deviatke železo, alebo možno sandwichi.
Swedish[sv]
Skadan stämmer med en järn-nia eller kanske en sandklubba.
Turkish[tr]
Yarası 9-demire ya da kum sopasına uyuyor.