Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد استخدموا ( تيدي ) كطعم.
Bulgarian[bg]
Използваха Теди за примамка.
Czech[cs]
Teddyho použili jako návnadu.
Danish[da]
De brugte Teddy som mading.
Greek[el]
Χρησιμοποίησαν τον Τέντι ως δόλωμα.
English[en]
They used Teddy as bait.
Spanish[es]
Usaron a Teddy como carnada.
Estonian[et]
Teddy oli sööt!
Persian[fa]
اونا از تدي به عنوان طعمه استفاده کردند.
Finnish[fi]
He käyttivät Teddyä syöttinä.
French[fr]
Ils ont utilisé Teddy comme un appât.
Hebrew[he]
הם השתמשו בטדי בתור פתיון.
Hungarian[hu]
Teddyt csalinak használták.
Indonesian[id]
Mereka memanfaatkan Teddy sebagai umpan.
Icelandic[is]
Ūeir notuđu Teddy sem beitu.
Italian[it]
E Teddy era l'isca per noi.
Japanese[ja]
テディ は 餌 だっ た ん だ
Korean[ko]
우리보고 차우를 데려오라고 테디 얘길 한 거야
Latvian[lv]
Tedijs bija tikai ēsma.
Macedonian[mk]
Го искористија Теди како мамка.
Norwegian[nb]
De brukte Teddy som lokkemiddel.
Dutch[nl]
Ze gebruikten Teddy als lokaas.
Polish[pl]
Wykorzystali go jako przynętę.
Portuguese[pt]
Usaram o Teddy como isca.
Russian[ru]
А Тедди сделали наживкой.
Slovak[sk]
Teddyho použili ako návnadu.
Slovenian[sl]
Teddy je bil le vaba.
Swedish[sv]
Teddy var bara ett lockbete.
Thai[th]
เขาใช้เท็ดดี้เป็นเหยื่อ
Turkish[tr]
Teddy'yi yem yaptılar.