Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En ting bekymrer mig, nemlig at vi prøver at indføre for strenge værdier.
German[de]
Sorge bereitet mir dabei allerdings die Tatsache, dass wir versuchen, allzu strenge Höchstwerte festzusetzen.
English[en]
I have one concern, namely that we are trying to set too strict values.
Spanish[es]
Hay un aspecto que me preocupa, y es que estamos tratando de fijar valores demasiado rigurosos.
Finnish[fi]
Minua huolestuttaa eräs asia, nimittäin, että yritämme asettaa liian tiukkoja arvoja.
French[fr]
J'ai une inquiétude : je crains que nous n'essayions de fixer des valeurs trop strictes.
Italian[it]
Mi preoccupa una cosa e cioè che si stia cercando di fissare valori troppo severi.
Portuguese[pt]
Uma das coisas que me preocupa é o facto de estarmos a tentar estabelecer valores demasiado rigorosos.
Swedish[sv]
Det finns en sak som oroar mig, nämligen att vi försöker fastställa alltför stränga värden.