Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following in the footsteps of the Prophets that walked that blessed land and on the basis of complete faithfulness to the spiritual, civilizational and cultural heritage of Palestine that has embraced tolerance and coexistence among religions over the centuries, the Palestinian Arab people — Muslims and Christians — has preserved the culture of tolerance and coexistence, despite the historical injustice that has been imposed on them for over 60 years.
Spanish[es]
Siguiendo los pasos de los profetas que caminaron sobre esa tierra bendita y sobre la base de la confianza plena en el patrimonio espiritual, cultural y relativo a las civilizaciones de Palestina, que ha hecho suyas la tolerancia y la coexistencia entre religiones a lo largo de los siglos, el pueblo árabe palestino —musulmanes y cristianos— ha protegido la cultura de tolerancia y coexistencia, pese a la injusticia histórica que le ha sido impuesta durante más de 60 años.
French[fr]
Sur les traces des prophètes qui ont foulé cette terre bénie et dans un esprit de loyauté totale au legs spirituel, culturel et de la civilisation palestinien qui a épousé la tolérance et la coexistence entre les religions à travers les siècles, le peuple arabe palestinien – tant les musulmans que les chrétiens – a préservé sa culture fondée sur la tolérance et la coexistence, malgré l’injustice historique dont il est victime depuis plus de 60 ans.
Russian[ru]
Следуя по стопам пророков, которые шествовали по этой благословенной земле, и руководствуясь непоколебимой преданностью духовному, цивилизационному и культурному наследию Палестины, которая исповедовала терпимость и сосуществование религий на протяжении многих столетий, палестинский арабский народ — мусульмане и христиане — сохраняют культуру терпимости и сосуществования, несмотря на историческую несправедливость, в условиях которой он живет в течение более 60 лет.
Chinese[zh]
尽管受到强加于他们60多年的历史不公正待遇,但巴勒斯坦阿拉伯人民(穆斯林和基督徒)沿着曾在这片神圣土地上走过的先知的足迹,完全忠于数世纪以来接受不同宗教之间宽容和共处的巴勒斯坦精神、文明和文化遗产,维护了宽容和共处文化。