Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du ville jo heller ikke finde det pinligt at bede om lægehjælp hvis du var kommet til skade eller ikke var rask, vel?
German[de]
Ist es denn zum Beispiel peinlich, sich an einen Arzt zu wenden, wenn man verletzt ist oder sich nicht wohl fühlt?
Greek[el]
Για παράδειγμα, είναι μήπως ντροπή να ζητάει κανείς να τον δει ένας γιατρός όταν πληγωθεί ή όταν δεν αισθάνεται καλά;
English[en]
For example, is it embarrassing to ask for medical attention when you are injured or not well?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿es vergonzoso pedir ayuda médica si usted se ha lesionado o no se siente bien?
Finnish[fi]
Onko esimerkiksi kiusallista pyytää lääkärin apua, kun olet loukkaantunut tai kun et ole oikein kunnossa?
Italian[it]
Ad esempio, è imbarazzante chiedere aiuto al medico quando si è feriti o non si sta bene?
Korean[ko]
예를 들어, 상처를 입거나 아플 때 의사의 치료를 청하는 것이 거북스러운 일인가?
Norwegian[nb]
Er det for eksempel flaut å be om legehjelp når du er skadet eller ikke er frisk?
Dutch[nl]
Is het soms gênant om medische hulp te vragen wanneer u gewond of ziek bent?
Portuguese[pt]
Por exemplo, será embaraçoso solicitar cuidados médicos quando estiver ferido ou não se sentir bem?
Swedish[sv]
Är det till exempel generande att söka läkarhjälp, när du skadat dig eller när du är sjuk?