Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحاول حقاً بيع بطاطسك لي ؟
Czech[cs]
Ty mi chceš prodat svý brambory?
German[de]
Willst du mir wirklich deine Kartoffeln verkaufen?
English[en]
Are you seriously trying to sell me your potatoes?
Spanish[es]
¿En serio tratas de venderme tus papas?
Finnish[fi]
Yritätkö oikeasti myydä perunoitasi?
Hebrew[he]
אתה באמת מנסה למכור לי את התפוחי אדמה?
Croatian[hr]
Ti mi stvarno hoćeš prodati svoj pomfrit?
Hungarian[hu]
Komolyan rám akarod varrni a krumplidat?
Italian[it]
Stai cercando davvero di vendermi le tue patatine?
Dutch[nl]
Probeer je serieus die patat aan me te verpatsen?
Portuguese[pt]
Estás seriamente a tentar vender-me as tuas batatas?
Romanian[ro]
Chiar încerci să-mi vinzi cartofii tăi?
Russian[ru]
Я бы сказал её забрать.
Swedish[sv]
Försöker du sälja potatisar till mig?
Turkish[tr]
Cidden patateslerini bana satmaya mı çalışıyorsun?