Besonderhede van voorbeeld: 8683264697723214032

Bulgarian

Постоянно го каня, но явно човека има нещо по-добро за правене.

Czech

Ptám se pořád dokola, ale on má asi něco lepšího na práci.

German

Ich frage dauernd, aber ich schätze, der Kerl hat wohl was Besseres zu tun.

Greek

Του το λέω αλλά φαίνεται έχει καλύτερα πράγματα να κάνει στον ελεύθερο χρόνο του.

English

I keep asking, but I guess the guy's got something better to do with his time.

Spanish

Sigo preguntando, pero creo que el tipo tiene algo mejor que hacer con su tiempo.

Finnish

Olen pyytänyt, mutta hänellä on kai parempaa tekemistä.

Hungarian

Mondogattam neki, de azt hiszem, talált valami jobb időtöltést.

Italian

Continuo a chiederglielo, ma si vede che ha di meglio da fare.

Norwegian

Jeg spør stadig, men han har vel bedre ting fore.

Dutch

Ik blijf het vragen, maar schijnbaar heeft hij wat beters te doen.

Polish

ma coś lepszego do roboty w wolnym czasie.

Portuguese

Continuo perguntando, mas acho que ele tem algo melhor para fazer com seu tempo.

Russian

Я его упрашиваю, но, кажется, у этого парня есть варианты и поинтереснее.

Serbian

Non-stop ga pitam, ali mislim da lik ima nešto bolje da uradi sa svojim vremenom.