Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, въобще не искам това в нашия фризер.
Bosnian[bs]
Ne želim ga u frižideru.
Czech[cs]
Nechci ji u nás v mrazáku.
German[de]
Das will ich nicht im Kühlschrank haben.
Greek[el]
Δεν το θέλω στο ψυγείο μας.
English[en]
I so do not want that in our freezer.
Spanish[es]
No quiero eso en nuestro congelador.
Estonian[et]
Ma ei taha, et see meie sügavkülmas seisaks.
Finnish[fi]
En halua sitä pakkaseemme.
French[fr]
Je ne veux pas de ça dans notre congélateur.
Hebrew[he]
אני ממש לא רוצה את זה במקפיא שלנו.
Croatian[hr]
Ne želim ga u frižideru.
Hungarian[hu]
Nem akarok ilyet látni a frigóban.
Italian[it]
Nel nostro congelatore proprio non ce lo voglio.
Dutch[nl]
Ik wil dat niet in onze vriezer.
Polish[pl]
Naprawdę nie chcę ich w naszej zamrażarce.
Portuguese[pt]
Não quero aquilo no nosso frízer.
Romanian[ro]
Aşa nu vreau să o ştiu în congelatorul nostru.
Russian[ru]
В нашем холодильнике ему точно не место.
Slovenian[sl]
Res nočem, da imava to v zmrzovalniku.
Thai[th]
ฉันไม่ต้องการให้มันอยู่ในช่องแข็งของเรา
Turkish[tr]
Buzluktakini hiç istemiyorum da.
Vietnamese[vi]
Em không muốn có chúng ở trong tủ lạnh của chúng ta.