Besonderhede van voorbeeld: 8683288100535026989

Bulgarian

Това ме изяжда отвътре, и аз няма да бъда готов за камера, докато не го изкарам.

Czech

Uvnitř mě to užírá a nebudu na kameře připraven, dokud to nedostanu ven.

English

It's been eating me up inside, and I won't be camera ready until I get it out.

Spanish

Me ha estado carcomiendo, y no estaré listo para la cámara hasta que lo saque.

French

Ça me ronge de l'intérieur, et je ne serai pas prête pour les caméra tant que ce ne sera pas sorti.

Hebrew

זה מכרסם בתוכי ולא אהיה מוכן למצלמה עד שאוציא את זה.

Hungarian

Nem állhatok kamera elé, amíg ki nem adom magamból.

Italian

Mi sta divorando e non saro'pronto per la macchina fotografica finche'non lo tirero'fuori.

Portuguese

Está acabando comigo, e não ficarei bem até contar.

Romanian

Mă macină la interior şi nu voi fi pregătit pentru fotografii până nu o spun.

Turkish

İçim içimi yiyor, ve söyleyene kadar kameralar için hazır olamam.