Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا الموقف يضعها في حالة خصومة مع الدول الأخرى التي تشعر، على العكس من ذلك، أن اشتراكاتها المالية تعطيها الحق في أن يكون لها قول حاسم في تلك المسائل ذاتها.
English[en]
This puts them at loggerheads with other States who feel, on the contrary, that their financial contribution entitles them to a decisive say on these same issues.
Spanish[es]
Ello los lleva a un enfrentamiento con otros Estados que creen, por el contrario, que su contribución financiera les da derecho a llevar la voz cantante en esas mismas cuestiones.
French[fr]
Ils s’aliènent ainsi d’autres États qui estiment pour leur part que leur contribution financière leur donne le droit d’avoir le dernier mot sur ces mêmes questions.
Russian[ru]
Это приводит к их столкновению с другими государствами, которые считают, что, напротив, их финансовый вклад дает им право говорить решающее слово в этих же вопросах.