Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Нейната цел е намаляването на рисковете, свързани с ХБРЯ материалите, и утвърждаването на култура на сигурност и управление.
Czech[cs]
Jejím cílem je zmírnit rizika související s chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými materiály a vybudovat bezpečnostní kulturu a řízení.
Danish[da]
Formålet er at begrænse risici relateret til CBRN-materialer og fremme en sikkerhedskultur og -forvaltning.
German[de]
Sie zielt darauf ab, die mit CBRN-Material verbundenen Risiken einzudämmen und eine Kultur und Governance der Gefahrenabwehr zu entwickeln.
Greek[el]
Στόχος της είναι να μειωθούν οι κίνδυνοι που σχετίζονται με ΧΒΡΠ υλικά και να καλλιεργηθεί η νοοτροπία της ασφάλειας και η συναφής διακυβέρνηση.
English[en]
Its objective is to mitigate risks related to CBRN materials and nurture a security culture and governance.
Spanish[es]
Su objetivo es mitigar los riesgos relacionados con los materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares y promover los hábitos de seguridad y la gobernanza.
Estonian[et]
Selle eesmärk on vähendada keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumaainetega seotud riske ning edendada julgeolekukultuuri ja juhtimist.
Finnish[fi]
Sen tavoitteena on lieventää kemiallisiin, biologisiin, radiologisiin ja ydinaineisiin liittyviä riskejä sekä kehittää turvallisuuskulttuuria ja turvallisuusasioiden hallinnointia.
French[fr]
Elle vise à atténuer les risques liés aux substances CBRN et à favoriser une culture et une gouvernance de la sécurité.
Croatian[hr]
Njezin je cilj ublažiti rizike povezane s kemijskim, biološkim, radiološkim i nuklearnim materijalima te poticati kulturu sigurnosti i upravljanja.
Hungarian[hu]
Célja a CBRN-anyagokkal kapcsolatos kockázatok mérséklése és a védettségi kultúra és irányítás erősítése.
Italian[it]
Il suo obiettivo è attenuare i rischi connessi ai materiali CBRN e promuovere una cultura e una governance della sicurezza.
Lithuanian[lt]
Jos tikslas – mažinti su ChBRB medžiagomis susijusią riziką ir puoselėti saugumo kultūrą ir valdymą.
Latvian[lv]
Tās mērķis ir mazināt ar CBRN materiāliem saistītos riskus un vairot drošības kultūru un pārvaldību.
Maltese[mt]
L-objettiv tal-programm huwa li jtaffi r-riskji relatati mal-materjali CBRN u jrawwem kultura ta’ sigurtà u governanza.
Dutch[nl]
De doelstelling ervan is risico’s in verband met chemische, biologische, radiologische en nucleaire materialen te bestrijden en een veiligheidscultuur en veiligheidsbestuur tot stand te brengen.
Polish[pl]
Jego celem jest ograniczanie zagrożenia związanego z materiałami CBRJ oraz rozwijanie kultury bezpieczeństwa i zarządzania nim.
Portuguese[pt]
O seu objetivo é o de atenuar os riscos relacionados com materiais QBRN e fomentar uma cultura da segurança e a governação.
Romanian[ro]
Obiectivul acesteia este acela de a diminua riscurile legate de materialele CBRN și de a stimula o cultură a securității și guvernanța în materie de securitate.
Slovak[sk]
Jej cieľom je zmierňovať riziká súvisiace s chemickým, biologickým, rádiologickým a jadrovým materiálom a podporovať kultúru bezpečnosti a riadenie bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Njen cilj je zmanjševanje ogroženosti zaradi kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih materialov ter razvijanje kulture in upravljanja varnosti.
Swedish[sv]
Dess mål är att minska riskerna i samband med CBRN-material och alstra en säkerhetsorienterad kultur och styrning.