Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В помощ на главния готвач.
Czech[cs]
Příprava jídel pro kuchaře.
Danish[da]
Du skal forberede ting for kokkene.
German[de]
Hilfe bei der Vorbereitung von Lebensmitteln für die Köche.
Greek[el]
Βοηθώντας την προετοιμασία των τροφίμων για τους σεφ.
English[en]
Helping prep food for the chefs.
Spanish[es]
Ayudándole a los cocineros a preparar la comida.
Estonian[et]
Aitad kokkadel süüa teha.
Basque[eu]
Sukaldariei jana prestatzen laguntzea.
Persian[fa]
به سرآشپزها کمک کني غذا رو آماده کنند.
Hebrew[he]
תעזור לשפים להכין אוכל.
Croatian[hr]
Pomoć u pripremi hrane.
Hungarian[hu]
Segíteni kell a séfeknek az előkészítésben.
Italian[it]
Aiutare gli chef con la preparazione del cibo.
Norwegian[nb]
Forberede mat for kokkene.
Dutch[nl]
Voedsel voorbereiden voor de koks.
Portuguese[pt]
Ajudar a preparar os alimentos para os " chefs ".
Romanian[ro]
Ajutarea alimente prep pentru bucătari.
Russian[ru]
Помогать шеф-повару.
Serbian[sr]
Pomoć u pripremi hrane.
Swedish[sv]
Att hjälpa till att förbereda maten.
Turkish[tr]
Aşçılara yemeği hazırlamaya yardım etmek.
Vietnamese[vi]
Giúp bếp trưởng chuẩn bị thực phẩm.