Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Mezi pracovní stanicí, která není vnitrostátní ústřední jednotkou, a základnou generálního sekretariátu neexistuje přímé spojení
English[en]
There shall be no direct link between a workstation, other than a national central service, and the central point in the General Secretariat
Estonian[et]
Tööjaama ja peasekretariaadi keskse punkti vahel ei tohi olla muud otseühendust peale siseriikliku keskteenistuse oma
Hungarian[hu]
Nem kell közvetlen kapcsolat a munkaállomás, kivéve a nemzeti központi szolgálat és a Főtitkárságon lévő központi pont között
Lithuanian[lt]
Negali būti jokio tiesioginio ryšio tarp atskiro posto, išskyrus nacionalinę centrinę tarnybą, ir centrinės stoties Generaliniame sekretoriate
Latvian[lv]
Nav tiešas saites starp darbstaciju, izņemot valsts centrālo dienestu, un Ģenerālsekretariāta centrālo dienestu
Polish[pl]
Nie ma bezpośredniego połączenia między stacjami roboczymi, innymi niż krajowe centrum obsługi, a centrum w Sekretariacie Generalnym
Romanian[ro]
Nu este permisă legătura directă între un punct de lucru, altul decât o unitate centrală națională, și punctul central din cadrul Secretariatului General
Slovak[sk]
Priame spojenie medzi pracovnou stanicou a ústredím na generálnom sekretariáte bude existovať len cez národnú centrálu
Slovenian[sl]
Med delovnimi postajami, razen tiste med osrednjo nacionalno enoto in osrednjo točko pri Generalnem sekretariatu ni neposredne povezave