Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но какво ще правим, ако някой поиска още една подобна малка демонстрация?
Czech[cs]
Ale, co když mě požádají o další malou ukázku?
German[de]
Aber was ist, wenn ich noch so eine kleine Vorführung bieten soll?
Greek[el]
Αλλά τι θα γίνει αν ζητήσω κι άλλη από αυτές τις... μικρές επιδείξεις;
English[en]
But what happens if I'm asked for another of these little demonstrations?
Spanish[es]
¿Pero que pasará si requiero otra de estas demostraciones?
Finnish[fi]
Mutta mitä jos he pyytävät toisen tällaisen pikku näytöksen?
French[fr]
Mais que se passe-t-il si on me demande d'autres démonstrations?
Croatian[hr]
Ali što će biti ako zatraže još koju od tih malih demonstracija?
Hungarian[hu]
De mi lesz, ha arra kérnek, tartsak egy újabb kis bemutatót?
Polish[pl]
Ale co jeśli poproszą mnie o kolejną małą demonstrację?
Portuguese[pt]
O que acontecerá se eu pedir por outra destas " pequenas " demonstrações?
Romanian[ro]
Dar ce se întâmplă dacă mai vrea şi altcineva o astfel de mică demonstraţie?
Russian[ru]
А что, если я попрошу еще таких вот маленьких демонстраций?
Slovak[sk]
Ale, čo ak ma požiadajú o ďalšiu malú ukážku?
Serbian[sr]
Ali što će biti ako zatraže još koju od tih malih demonstracija?
Swedish[sv]
Men vad händer om man ber mig om ännu en liten demonstration?
Turkish[tr]
Ama böyle bir gövde gösterisi daha yapmam gerekirse ne olacak?