Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
10: Ticwa Owoto Nining?
Afrikaans[af]
10 min: Hoe het ons gevaar?
Southern Altai[alt]
10 мин. Нени тузаланарга келишти?
Amharic[am]
10 ደቂቃ፦ ምን ውጤት አገኘን?
Arabic[ar]
١٠ دق: هل طبَّقنا الاقتراحات؟
Aymara[ay]
10 min. ¿Kunjamsa irnaqtʼawaytanjja?
Azerbaijani[az]
10 dəq. Öhdəsindən necə gəldik?
Bashkir[ba]
10 мин. Нимәне ҡуллана алдығыҙ?
Batak Toba[bbc]
10 minut: Songon dia do Hita Mangulahon?
Baoulé[bci]
Min 10: ? Junman benin yɛ e dili ɔ?
Central Bikol[bcl]
10 min: Nagibo Daw Niyato?
Bemba[bem]
10 min: Bushe Twabombele Shani?
Bulgarian[bg]
10 мин: Какво постигнахме?
Bangla[bn]
১০ মিনিট: আমাদের কী অভিজ্ঞতা হয়েছে?
Gagnoa Bété[btg]
10: Sɛ -a ˈzʋzʋnɩ ɔ ˈmö ˈnɩ?
Catalan[ca]
10 min: Com ens ha anat?
Kaqchikel[cak]
10 min. ¿Achike xubʼän chi qawäch?
Cebuano[ceb]
10 min: Unsay Resulta?
Chuukese[chk]
10 min: Met Pwóróusen Ach Angang?
Hakha Chin[cnh]
10: Zeitindah Kan Rak Ṭuan?
Seselwa Creole French[crs]
10 min: Ki mannyer nou’n fer?
Czech[cs]
10 min.: Jak jsme si vedli?
Chol[ctu]
10 min. ¿Bajcheʼ tsaʼ lac ñusa?
Welsh[cy]
10 mun: Sut Gwnaethon Ni?
German[de]
10 Min.: Was haben wir erreicht?
Dehu[dhv]
10 men: Nemene La Hne Së Hna Kuca Ha?
Eastern Maroon Creole[djk]
10 min: Fa sani waka aini a ten di pasa?
Jula[dyu]
mn 10: An sera ka mun lo kɛ?
Ewe[ee]
10 min: Ŋgɔyiyi Kae Míewɔ?
Efik[efi]
10: Nnyịn Ikanam Didie?
Greek[el]
10 λεπτά: Πώς τα Πήγαμε;
English[en]
10 min: How Did We Do?
Persian[fa]
۱۰ دقیقه: تلاشهای ما چه ثمری داشت؟
Fijian[fj]
10 min: Cava sa Rawati?
Fon[fon]
Cɛju 10: Lè Tɛ lɛ Mǐ ka Mɔ?
French[fr]
10 min : Quels résultats ?
Ga[gaa]
10: Mɛni Wɔnyɛ Wɔtsu?
Gilbertese[gil]
10 min: Ti Kangaa ni Karaoia?
Guarani[gn]
10 min. ¿Mbaʼépa jahupyty raʼe?
Gujarati[gu]
૧૦ મિ: આપણે પ્રચારમાં કેવું કર્યું?
Wayuu[guc]
10 min. ¿Kasa anasü weʼraka?
Farefare[gur]
Mita 10: To Daa Nyaŋɛ Eŋɛ La Wani?
Gun[guw]
10: Etẹwẹ Mí Wadotana?
Ngäbere[gym]
10 ¿Nikwe nuainbare ño?
Hausa[ha]
Minti 10: Mene Ne Muka Cim ma?
Hebrew[he]
10 דק’: עד כמה השתפרנו?
Hindi[hi]
10 मि: आपका क्या अनुभव रहा?
Hiligaynon[hil]
10 min: Paano Kita Nakabenepisyo?
Hmong[hmn]
10 feeb: Pab Tau Peb Li Cas?
Hiri Motu[ho]
10 min: Dahaka Ita Karaia?
Croatian[hr]
10 min: Jesi li isprobao praktične prijedloge?
Haitian[ht]
10 min: Ki jan nou te fè?
Hungarian[hu]
10 perc: Hogyan alkalmaztuk a tanultakat?
Iban[iba]
10 min: Nama Asil Iya?
Indonesian[id]
10 men: Apa Hasilnya?
Igbo[ig]
Nkeji 10: Olee Otú Anyị Si Mee?
Iloko[ilo]
10 min: Ania ti Naaramidantayo?
Icelandic[is]
10 mín.: Hvernig stóðum við okkur?
Isoko[iso]
Iminiti 10: Ẹvẹ Ma Ru Te?
Italian[it]
10 min: Com’è andata?
Japanese[ja]
10分: 行なってみてどうでしたか。
Javanese[jv]
10 men: Apa Éntuk-éntukané Sawisé Ditrapké?
Georgian[ka]
10 წთ.: რას მივაღწიეთ?
Kachin[kac]
10 min: Gara Hku Galaw Wa Ai Kun?
Kabiyè[kbp]
C. 10: Ɛzɩma ɖɩɖɔm lɔŋ tasʋʋ mbʋ pɩ-yɔɔ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
10 kʼasal: Chanru xʼelk li qakʼanjel?
Kongo[kg]
Min. 10: Inki Mutindu Beto Sadilaka Yo?
Kikuyu[ki]
Ndag. 10: Tũraagĩire na Moimĩrĩro Marĩkũ?
Kuanyama[kj]
Min. 10: Otwe shi endifa ngahelipi?
Kalaallisut[kl]
10: Qanoq ingerlava?
Kimbundu[kmb]
10 ithan: Kiebhi ki Tua Bhange?
Kannada[kn]
10 ನಿ: ನಾವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನು?
Korean[ko]
10분: 어떤 결과가 있었습니까?
Konzo[koo]
10: Muthwa Kolire Thuthi?
Kaonde[kqn]
10: Twaingijile Byepi?
Krio[kri]
10 min: Aw Wi Dɔn De Du?
Southern Kisi[kss]
Chem 10, Vɛɛ Kpɛ Naŋ Tosa Yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
၁၀ မံးနံး- ပမၤတ့ၢ်အီၤဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Nominute 10: Ngapi omu ya tu tompoka?
San Salvador Kongo[kwy]
10: Nkia Nluta Twabakidi?
Kyrgyz[ky]
10 мүн. Колдонуп көрдүңөрбү?
Lamba[lam]
10 min: Twalipyungile Shani?
Lingala[ln]
10 : Mosala oyo tosalaki.
Lao[lo]
10 ນາທີ: ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ແລ້ວ ບໍ?
Lozi[loz]
10 miz: Neluezize Cwañi?
Luba-Katanga[lu]
Min.10: I Bika Byotwalongele?
Luba-Lulua[lua]
10: Tuvua benze tshinyi?
Luvale[lue]
10: Twazatanga Ngachilihi?
Lunda[lun]
10: Twazatili Ñahi?
Luo[luo]
Dak. 10: Ne Wadhi Nade?
Lushai[lus]
10 min: Engtin Nge Kan Thawh?
Morisyen[mfe]
10 min: Ki Nou Finn Fer?
Malagasy[mg]
10 min: Ahoana no Nampiharantsika Azy?
Mambwe-Lungu[mgr]
10: Uzye Twaomvile Tutuuli?
Marshallese[mh]
10 min: Ta Tõprak ko Jaar Loi?
Mískito[miq]
10 min. ¿Yawan dîa daukan?
Macedonian[mk]
10 мин.: Како станавме повешти во службата?
Malayalam[ml]
10 മിനി: നാം എങ്ങനെ ചെയ്തു?
Mongolian[mn]
10 мин: Яаж хэрэгжүүлсэн бэ?
Mòoré[mos]
10: Wãn-wãn la tõnd maan-yã?
Marathi[mr]
१० मि: सूचनांचं पालन कसं केलं?
Malay[ms]
10 min: Apakah Hasilnya?
Maltese[mt]
10 min: Kif morna?
Burmese[my]
၁၀ မိ– ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့ကြသလဲ။
Norwegian[nb]
10 min: Hvordan har det gått?
Nyemba[nba]
10 min: Vati tu na vi Pangesa?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
10 min. ¿Toni uelik tikchiujkej?
Ndau[ndc]
10: Takaitisa Kudini?
Nepali[ne]
१० मि: हामीले कस्तो गऱ्यौं?
Ndonga[ng]
Ominute 10: Otwe shi enditha ngiini?
Lomwe[ngl]
10 min: Tiheeni Nipankaahu?
Nias[nia]
10 men: Hadia mbuania?
Niuean[niu]
10 minu: Fēfē e Tuaga ha Tautolu?
Dutch[nl]
10 min: Hoe is het gegaan?
South Ndebele[nr]
10 imiz: Sisebenze Njani?
Northern Sotho[nso]
10 mets: Re Šomile Bjang?
Nyanja[ny]
10: Kodi Tinachita Zotani?
Nyaneka[nyk]
10 min:Oñgeni Tualinga?
Nyankole[nyn]
10: Harugiremu Birungi Ki?
Nyungwe[nyu]
10: Bzatifambira Tani?
Oromo[om]
Daq. 10: Faayidaa Akkamii Arganne?
Ossetic[os]
10 мин. Цы нын бантыст?
Mezquital Otomi[ote]
10 min. ¿Hanja bi maxkägihu̱?
Panjabi[pa]
10 ਮਿੰਟ: ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਇਆ?
Pangasinan[pag]
10 min: Antoy Agawaan Tayo?
Papiamento[pap]
10 min: Kon A Bai?
Palauan[pau]
10 min: Ngmle Ua Ngerang a Urered?
Pijin[pis]
10 min: Wanem Nao Iumi Kasem?
Polish[pl]
10 min: Co udało się nam osiągnąć?
Pohnpeian[pon]
10 min: Dahme Kitail Wiadahr?
Portuguese[pt]
10 min: Como nos saímos?
Quechua[qu]
10 min. ¿Imanötaq karquntsik?
K'iche'[quc]
10 min. ¿Jas xqabʼano?
Ayacucho Quechua[quy]
10 min. ¿Imaynatam yanapawarqanchik?
Cusco Quechua[quz]
10 min. ¿Imaynatan ruwarqanchis?
Ruund[rnd]
Min. 10: Ik Twasadila?
Romanian[ro]
10 min: Ce am realizat?
Rotuman[rtm]
Menet 10: Ka Tes ta ‘Is Pō?
Kinyarwanda[rw]
Imin 10: Twabigenje dute?
Sena[seh]
10: Ninji Pidakwanisa Ife?
Sango[sg]
10: Nyen la e sara lani?
Sinhala[si]
10: ප්රතිඵල මොනවාද?
Sidamo[sid]
10 daq: Mayi Kaaˈlo Afiˈnoommo?
Slovak[sk]
10 min.: Ako sa nám darilo?
Slovenian[sl]
10 min.: Kako uspešni smo bili?
Samoan[sm]
10 minu: Pe na Iai se Faaleleiga?
Shona[sn]
10 min: Takaitei?
Songe[sop]
10: Nkinyi kyatudi bakite?
Albanian[sq]
10 min.: Ç’rezultate arritëm?
Serbian[sr]
10 min.: Šta smo postigli?
Saramaccan[srm]
10 min: Unfa soni bi waka?
Sranan Tongo[srn]
10 min: Fa a preikiwroko waka?
Swati[ss]
10 imiz: Sisebente Njani?
Southern Sotho[st]
10 mets: Re Sebelitse Joang?
Swedish[sv]
10 min. Hur gick det för oss?
Swahili[sw]
10: Tulitimiza Nini?
Congo Swahili[swc]
10: Tulitumika Namna Gani?
Tamil[ta]
10 நிமி: எப்படி செய்தோம்?
Tetun Dili[tdt]
Min 10: Ita halo tuir ona ka lae?
Telugu[te]
10 నిమి: ఎలా పాటించాం?
Tigrinya[ti]
10 ደቒቕ፦ እንታይ ዓሚምና፧
Tiv[tiv]
Miniti 10: Se Er Nena ken Uwer u u Kar Nee?
Tagalog[tl]
10 min: Nagawa Ba Natin?
Tetela[tll]
10: Kakɔna kakatasale?
Tswana[tn]
10 mets: Re Dirile Jang?
Tongan[to]
10 min: Na‘e Fēfē ‘Etau Ngāué?
Tonga (Nyasa)[tog]
10: Kumbi Tinguchita Wuli?
Gitonga[toh]
10 men: Si Gimbide Kharini?
Tonga (Zambia)[toi]
10 min: Ino Twakabeleka Buti?
Papantla Totonac[top]
10 min. ¿La kinkakitaxtunin?
Tok Pisin[tpi]
10 min: Yumi Bin Mekim Olsem Wanem?
Turkish[tr]
10 dk: Neler Yaptık?
Tsonga[ts]
10 min: Hi Tirhe Njhani?
Tswa[tsc]
10 men: Zi fambisile kuyini?
Purepecha[tsz]
10 min. ¿Nénajtsïni nicheski?
Tatar[tt]
10 мин. Сез моны кулландыгызмы?
Tumbuka[tum]
10: Kasi Tikachita Wuli?
Tuvalu[tvl]
10 minu: Ne Fai Pefea ne Tatou?
Twi[tw]
10 min: Wode Yɛɛ Adwuma?
Tahitian[ty]
10 min: Eaha ta tatou i rave?
Uighur[ug]
10 мин. Қандақ нәтиҗиләргә ериштуқ?
Umbundu[umb]
Akuk 10: Nye Tua Linga?
Urdu[ur]
10 منٹ: ہمیں کون سے فائدے ہوئے ہیں؟
Urhobo[urh]
Ibrẹro 10: Mavọ Yẹn Avwanre Wian Te?
Venda[ve]
10 mimun: Ro Shuma Hani?
Vietnamese[vi]
10 phút: Tháng vừa qua, chúng ta đã đạt được những gì?
Makhuwa[vmw]
10 min: Nivanre Sai Muteko?
Wolaytta[wal]
10 daq: Oosuwan Waati Peeshshidoo?
Waray (Philippines)[war]
10 min: Ano an Aton Nabuhat?
Wallisian[wls]
10 min: Kotea ʼAe Neʼe Tou Fai?
Yao[yao]
10: Ana Twatesile Wuli?
Yapese[yap]
10 min: Mang Angin e N’en ni Kad Rin’ed?
Yoruba[yo]
10 min: Báwo La Ṣe Ṣe Sí?
Zande[zne]
10: Agu Apai Ani Amangihe.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
10 min. ¿Ximod goyeeni lóono?
Zulu[zu]
10 imiz: Sisebenze Kanjani?