Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Източник на светлина, който се състои от лампа с нажежаема жичка, която е поместена в тръба с формата на паралелепипед с размери 1.5 мм × 1.5 мм × 3 мм.
Czech[cs]
4.1.3 Světelný zdroj tvoří žárovka s vláknem ležícím v rovnoběžnostěnu o rozměrech (1,5 × 1,5 × 3) mm.
Danish[da]
Lyskilde bestaaende af en gloedelampe, hvis gloedetraad ligger i en volumen af form som et parallelepipedum paa 1,5 mm×1,5 mm×3 mm .
German[de]
Lichtquelle, bestehend aus einer Glühlampe mit einem Glühfaden, der sich innerhalb eines Parallelepipedes von 1,5 mm×1,5 mm×3 mm befindet .
Greek[el]
// Φωτεινή πηγή, που αποτελείται από ένα λαμπτήρα πυράκτωσης του οποίου το νήμα περιέχεται εντός παραλληλεπιπέδου 1,5 mm x 1,5 mm x 3 mm.
English[en]
Light source consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallel pipe measuring 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
Spanish[es]
Fuente luminosa consistente en una bombilla de incandescencia con el filamento contenido en un volumen paralelepipédico de 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
Estonian[et]
Valgusallikas, mis koosneb hõõglambist, mille hõõgniit asub paralleelses torus mõõtmetega 1,5 × 1,5 × 3 mm.
Finnish[fi]
4.1.3 Valonlähde, joka koostuu hehkulampusta, jonka lanka on yhdensuuntaisessa putkessa, jonka mitat ovat 1,5 mm x 1,5 mm x 3 mm.
French[fr]
Source lumineuse, consistant en une ampoule à incandescence dont le filament est contenu dans un volume parallélépipédique de 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
Hungarian[hu]
A fényforrás olyan izzólámpa, amelynek izzószálai egy 1,5 × 1,5 × 3 mm méretű párhuzamos csőben találhatóak.
Italian[it]
Sorgente luminosa, costituita da una lampadina ad incandescenza il cui filamento è contenuto in un parallelepipedo di 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
Dutch[nl]
Lichtbron, bestaande uit een gloeilamp waarvan de gloeidraad vervat is binnen een parallellepipedum van 1,5 mm×1,5 mm×3 mm .
Portuguese[pt]
Fonte luminosa, consistindo de uma lâmpada de incandescência cujo filamento está contido num volume paralelepipédico de 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
Romanian[ro]
Sursă de lumină constând dintr-o lampă cu incandescență, cu filamentul într-un tub paralel, cu dimensiunile 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.
Swedish[sv]
En ljuskälla bestående av en glödlampa som har sin glödtråd innesluten i en parallellepiped med måtten 1,5 mm x 1,5 mm x 3 mm.