Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God ontferm hom soos ’n vader,
Central Bikol[bcl]
An Dios ta may pagkaherak,
Bulgarian[bg]
Бог дарява ни със милост,
Cebuano[ceb]
Amahan, maluluy-on ka,
Czech[cs]
Bůh je vždycky k nám jak otec,
Danish[da]
Han, vor Fader, er barmhjertig,
German[de]
Gott erbarmt sich wie ein Vater,
Greek[el]
Πατρικό το έλεός του
English[en]
As a father, God shows mercy,
Spanish[es]
Su misericordia el Padre,
Finnish[fi]
Armahtaa hän lapsiansa,
French[fr]
“Jéhovah Dieu tu pardonnes,
Croatian[hr]
Bog milostiv kao otac,
Hungarian[hu]
Bőkegyelmű, szent Atyánk ő,
Indonesian[id]
Allah Bapa penuh rahmat,
Iloko[ilo]
Kas Ama, Dios ket naasi,
Italian[it]
Mostra Dio misericordia,
Korean[ko]
하나님은 자비하사
Lingala[ln]
Yehova alimbisaka
Lithuanian[lt]
Taip kaip tėvas gailis Dievas —
Latvian[lv]
Jehova kā tēvs ir žēlīgs,
Malagasy[mg]
Miantra toy ny ray Jehovah,
Macedonian[mk]
Милостив е како татко,
Burmese[my]
အဘပမာ ကြင်နာဘုရား၊
Norwegian[nb]
Som en far er Gud barmhjertig,
Dutch[nl]
Onze liefdevolle Vader
Nyanja[ny]
Yehova ngwachifundodi,
Polish[pl]
Tak jak ojciec się lituje,
Portuguese[pt]
Como Pai, Deus tem ternura,
Rundi[rn]
Ku kigongwe n’umuvyeyi,
Romanian[ro]
Ca un Tată-ndurător e,
Russian[ru]
Как отец, Бог милосерден,
Kinyarwanda[rw]
Mana utubabarire,
Slovak[sk]
Boh sa správa k nám jak Otec,
Shona[sn]
Mwari woratidza ngoni,
Albanian[sq]
Si një at’, tregon mëshirë,
Serbian[sr]
Bog milostiv kao otac,
Sranan Tongo[srn]
Lek wan ppa a e sor sar’ati
Southern Sotho[st]
Jah ke Ntate ea bonolo,
Swahili[sw]
Kama vile baba, Mungu,
Tamil[ta]
தந்தையாய் இரங்குகிறார்,
Tagalog[tl]
Ang Diyos natin ay may awa,
Turkish[tr]
Baba gibi merhametli,
Tahitian[ty]
Mai te hoê metua here
Ukrainian[uk]
Бог — як батько милосердний.
Chinese[zh]
他如慈父好施怜悯,
Zulu[zu]
Uyakwaz’ uk’bunjwa kwethu,