Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата ми е с почти 500 конски сили.
Catalan[ca]
El meu cotxe té gairebé 500 cavalls.
Czech[cs]
Moje auto má skoro 500 koní.
Danish[da]
Min bil har næsten 500 hestekræfter.
German[de]
Mein Auto hat fast 500 PS.
Greek[el]
Το αμάξι μου βγάζει 500 ίππους.
English[en]
My car almost has 500 horsepower.
Spanish[es]
Mi coche tiene casi 500 caballos.
Estonian[et]
Mu autol on 500 hobujõudu.
Persian[fa]
ماشين من تقريباً 500 اسب بخار قدرت داره
Finnish[fi]
Autossani on 500 hevosvoimaa.
French[fr]
Ma caisse a plus de 500 chevaux.
Croatian[hr]
Moj auto ima skoro 500 konjskih snaga.
Hungarian[hu]
A kocsim majdnem 500 lóerős.
Indonesian[id]
Mobilku hampir memiliki 500 tenaga kuda.
Italian[it]
La mia auto ha quasi 500 cavalli!
Japanese[ja]
僕 の 車 は 500 馬力 だ よ
Dutch[nl]
Mijn auto heeft bijna 500 paardekracht.
Portuguese[pt]
Meu carro tem quase 500 cavalos de potência.
Romanian[ro]
Maşina mea are aproape 500 de cai.
Slovenian[sl]
Moj avto ima skoraj 500 KM.
Serbian[sr]
Moj auto ima skoro 500 konjskih snaga.
Thai[th]
รถของผมเกือบ 500 แรงม้า
Turkish[tr]
Benim arabam neredeyse 500 beygir gücünde.