Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на туристически агенции, а именно правене на резервации и запазване на места за транспорт и временно настаняване
Czech[cs]
Služby cestovních kanceláří, jmenovitě rezervace dopravy a přechodného ubytování
Danish[da]
Rejsebureauer, nemlig reservation af transport og midlertidig indkvartering
German[de]
Dienstleistungen einer Reiseagentur, nämlich Reservierungen und Buchungen von Beförderungen und Unterkünften
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτορείων ταξιδίων, συγκεκριμένα πραγματοποίηση κρατήσεων σε μεταφορικά μέσα και προσωρινά καταλύματα
English[en]
Travel agency services, namely, making reservations and bookings for transportation and temporary lodging
Spanish[es]
Servicios de agencia de viajes, en concreto, reservas y contratación de transporte y alojamiento temporal
Estonian[et]
Reisibürooteenused, nimelt sõidupiletite reserveerimine ja ettetellimine ning tähtajaline majutus
Finnish[fi]
Matkatoimistopalvelut, nimittäin varausten tekeminen ja kuljetusten ja tilapäismajoituksen varaaminen
French[fr]
Services d'agences de voyages, à savoir réservation de titres de transport et de logements temporaires
Hungarian[hu]
Utazási irodai szolgáltatások, nevezetesen helyfoglalás és előrendelés szállítás és ideiglenes szállásadás vonatkozásában
Italian[it]
Agenzie di viaggi, ovvero prenotazioni per trasporti ed alloggi temporanei
Lithuanian[lt]
Kelionių agentūrų paslaugos, būtent transporto ir laikino būsto rezervavimas ir išankstinis užsakymas
Latvian[lv]
Ceļojumu aģentūru pakalpojumi, proti, rezervēšanu un iepriekšēju pasūtījumu veikšana transportam un pagaidu naktsmītnēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija, jiġifieri, it-tħejjija ta' prenotazzjonijiet u bbukkjar għat-trasport u alloġġ temporanju
Dutch[nl]
Diensten van reisagentschappen, te weten het reserveren en boeken van vervoer en tijdelijke huisvesting
Polish[pl]
Usługi biura podróży, a mianowicie dokonywanie rezerwacji i zamówień na transport i zakwaterowanie tymczasowe
Portuguese[pt]
Serviços de agência de viagens, nomeadamente reservas e marcações de transportes e alojamento temporário
Romanian[ro]
Servicii de agentii de voiaj, si anume, realizare de rezervari si retineri de bilete de transport si cazare temporara
Slovak[sk]
Služby cestovných kancelárií, menovite rezervovanie dopravy a dočasného ubytovania
Slovenian[sl]
Storitve potovalne agencije, in sicer rezerviranje in prijava prevoza in začasne nastanitve
Swedish[sv]
Resebyråtjänster, nämligen reservationer och bokningar för transport och kortvarigt boende