Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wissen Sie, wir stehen morgens auf, ziehen uns an, ziehen unsere Schuhe an, und ziehen raus in die Welt.
Greek[el]
Οταν ξυπνάμε λοιπόν το πρωί, ντυνόμαστε, βάζουμε τα παπούτσια μας και βγαίνουμε από το σπίτι.
English[en]
You know, we wake up in the morning, you get dressed, put on your shoes, you head out into the world.
Spanish[es]
Como saben, nos despertamos por la mañana, nos vestimos, nos calzamos, y salimos al mundo.
French[fr]
Vous savez, quand on se réveille le matin, on s'habille, on met ses chaussures, on sort pour aller dans le monde.
Croatian[hr]
Znate, probudite se ujutro, odjenete se, obujete, krenete u svijet.
Italian[it]
Sapete, ci svegliamo la mattina, ci vestiamo, ci mettiamo le scarpe, andiamo incontro al mondo.
Korean[ko]
잠자리에 들 생각을 합니다. 그리곤 다시 일어나 같은 과정을 반복하지요. 그런 예상, 그런 리듬은 우리 자신과 삶을 계획할 수 있는 기초도 제공하고 예측의 정도도 제공합니다. 저는 뉴욕에 살면서
Latvian[lv]
Parasti pamostoties no rīta, jūs apģērbjaties, uzvelkat kurpes, jūs dodaties pasaulē.
Dutch[nl]
Als je ́s ochtends wakker wordt, sta je op, je doet je schoenen aan, en je gaat de wijde wereld in.
Romanian[ro]
Ne trezim dimineața, ne îmbrăcăm, ne încălțăm și pornim în lume.
Russian[ru]
Все мы просыпаемся утром, одеваемся, обуваемся и выходим в мир.
Slovak[sk]
Poznáte to, ráno sa zobudíte, oblečiete sa, obujete sa, vyrazíte do sveta.
Serbian[sr]
Znate, budimo se svakog jutra, obučete se, obujete, krenete među svet.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, sabah karkarız, elbiselerimizi, ayakkabılarımızı giyeriz, sonra da dünyaya açılırız.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đấy, chúng ta thức dậy vào buổi sáng, thay đồ, mang giày vào và khởi đầu một ngày mới.
Chinese[zh]
呢 個 城 市 每 分 每 秒 好 多 人 做 緊 好 多 嘅 嘢 而 生 命 就 好 似 你 喺 一 局 入 面 同 時 玩 緊 幾 副 啤 牌 咁