Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبحثنا بكل مكان بالسفينة ونحن الآن بغرفة المحرك
Bulgarian[bg]
Претърсихме всяко кътче от яхтата, а сега сме в машинното.
Czech[cs]
Už jsme prohledali každý kousek této lodi, nyní jsme ve strojovně.
Danish[da]
Vi har gennemsøgt hver en krog af skibet. Og nu er vi i maskinrummet.
German[de]
Wir durchsuchten das ganze Schiff und sind jetzt im Maschinenraum.
Greek[el]
Ψάξαμε κάθε μέρος αυτού του πλοίου, και τώρα είμαστε στο μηχανοστάσιο.
English[en]
We have searched every part of this ship, and now we're in the engine room.
Spanish[es]
Hemos buscado en cada parte de la nave, y ahora estamos donde el motor.
Finnish[fi]
Olemme tutkineet jokaisen nurkan. Nyt olemme konehuoneessa!
Hebrew[he]
חיפשנו בכל חלק בסירה הזאת, וכעת אנו בחדר המנועים.
Croatian[hr]
Pretražili smo svaki dio ovog broda, i sad smo u strojnom djelu.
Italian[it]
Abbiamo controllato ogni angolo della barca e ora siamo nella sala macchine.
Norwegian[nb]
Vi har søkt alle deler av dette skipet og nå er vi i motorrommet.
Dutch[nl]
We hebben het hele schip doorzocht en nu zijn we in de machinekamer.
Polish[pl]
Przeszukaliśmy każdy cal tej łajby, a teraz tkwimy w maszynowni.
Portuguese[pt]
Procuramos no barco todo e agora estamos na casa das máquinas.
Romanian[ro]
Am căutat fiecare parte a acestei nave, iar acum suntem în sala motoarelor.
Slovak[sk]
Už sme prehľadali každý kúsok tejto lode, teraz sme v strojovni.
Serbian[sr]
Pretražili smo svaki deo ovog broda, i sad smo u mašinskom delu.
Turkish[tr]
Bu geminin her tarafını aradık, şu an makina dairesindeyiz.