Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Автократичните режими в Либия, Тунис, Египет и други страни са на власт от години и ние сътрудничим с тях.
Czech[cs]
Autokratické režimy v Libyi, Tunisku, Egyptě a dalších zemích byly u moci po léta a my s nimi spolupracujeme.
Danish[da]
De autokratiske regimer i Libyen, Tunesien, Egypten og andre lande har siddet i årevis, og vi samarbejder med dem.
German[de]
So sind die autokratischen Regimes in Libyen, Tunesien, Ägypten und in anderen Ländern seit Jahren an der Macht und wir arbeiten mit ihnen zusammen.
Greek[el]
Τα αυταρχικά καθεστώτα Λιβύης, Τυνησίας και Αιγύπτου και άλλων χωρών, υφίστανται εδώ και χρόνια και συνεργαζόμαστε με αυτά.
English[en]
The autocratic regimes in Libya, Tunisia, Egypt and other countries have been in place for years and we cooperate with them.
Spanish[es]
Los regímenes autocráticos de Libia, Túnez, Egipto y otros países llevan años funcionando y cooperamos con ellos.
Estonian[et]
Autokraatlikud režiimid Liibüas, Tuneesias, Egiptuses ja muudes riikides on eksisteerinud aastaid ja me teeme nendega koostööd.
Finnish[fi]
Libyan, Tunisian, Egyptin ja muiden maiden itsevaltaiset hallintojärjestelmät ovat olleet vallassa vuosia, ja me teemme yhteistyötä niiden kanssa.
French[fr]
Les régimes autocratiques de Libye, de Tunisie, d'Égypte et d'autres pays sont en place depuis des années et nous coopérons avec eux.
Hungarian[hu]
A líbiai, tunéziai és egyiptomi diktatórikus rendszerek régóta léteznek és mi együttműködünk velük.
Italian[it]
I regimi autocratici in Libia, Tunisia, Egitto e altri paesi erano al potere da anni e noi cooperavamo con loro.
Lithuanian[lt]
Metų metus Libijoje, Tunise, Egipte ir kitose valstybėse vyravo autokratiniai režimai ir mes su jais bendradarbiavome.
Latvian[lv]
Autokrātiskie režīmi Lībijā, Tunisijā, Ēģiptē un citās valstīs ir pastāvējuši daudzus gadus, un mēs ar tiem sadarbojāmies.
Dutch[nl]
De autoritaire regimes in Libië, Tunesië, Egypte en andere landen zitten al jaren in het zadel, en wij werken met hen samen.
Polish[pl]
Autokratyczne reżimy w Libii, Tunezji, Egipcie i innych krajach funkcjonowały od lat; współpracujemy z nimi.
Portuguese[pt]
Os regimes autocráticos da Líbia, Tunísia, Egipto e outros países existem há muitos anos e temos cooperado com eles.
Romanian[ro]
Regimurile autocrate din Libia, Tunisia, Egipt și din alte țări există de ani de zile, iar noi cooperăm cu ele.
Slovak[sk]
Autokratické režimy v Líbyi, Tunisku, Egypte a ďalších krajinách fungujú už celé roky a my s nimi spolupracujeme.
Slovenian[sl]
Avtokratski režimi v Libiji, Tuniziji, Egiptu in drugih državah so obstajali dolga leta in mi smo z njimi sodelovali.
Swedish[sv]
Diktaturregimerna i Libyen, Tunisien, Egypten och andra länder har funnits i åratal och vi samarbetar med dem.