Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Aber diejenigen von uns, die die inneren Bewegungen der Finanzmärkte Tag für Tag verfolgen, würden sich hüten, einer zweiten Herabstufung durch eine große Rating-Agentur zu optimistisch zu begegnen.
English[en]
Yet, those of us who are exposed on a daily basis to the inner workings of financial markets would caution against too upbeat an attitude toward a second downgrade by a major ratings agency.
Spanish[es]
Sin embargo, aquellos que estamos expuestos diariamente a los funcionamientos internos de los mercados financieros advertiríamos sobre la inconveniencia de tener una actitud demasiado optimista respecto de una segunda rebaja de la calificación por parte de una agencia importante.
French[fr]
Pourtant, ceux d'entre nous qui sont exposés quotidiennement aux rouages des marchés financiers ont mis en garde contre une attitude trop optimiste envers une deuxième dégradation par une grande agence de notation.