Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ترعبني أحيانا.
Bulgarian[bg]
Понякога ме плашиш.
Czech[cs]
Občas mě vystrašíš.
German[de]
Manchmal hab ich Angst vor dir.
Greek[el]
Με φόβισες, κάποιες φορές.
English[en]
You frighten me sometimes.
Spanish[es]
A veces me das miedo.
Finnish[fi]
Pelotat minua toisinaan.
French[fr]
Tu me fais peur, parfois.
Croatian[hr]
Plašiš me ponekad.
Hungarian[hu]
Néha halálra rémisztesz.
Dutch[nl]
Soms ben ik bang voor jou.
Polish[pl]
Czasami mnie przerażasz.
Portuguese[pt]
Você me assusta às vezes.
Romanian[ro]
Mă sperii câteodată.
Slovenian[sl]
Včasih me plašiš.
Serbian[sr]
Plašiš me ponekad.
Turkish[tr]
Bazen beni korkutuyorsun.