Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допустимите разходи за предложените проекти трябва да бъдат между 100 000 EUR и 1 000 000 EUR с увеличение до 1 250 000 EUR за проектите, в които участва един от клъстърите в технологичния парк на Умбрия (Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU))
Czech[cs]
Náklady na projekt, jakož i náklady na projekt způsobilý pro podporu, nesmí být nižší než 100 000 EUR a nesmí přesáhnout 1 milion EUR, resp. 1 250 000 EUR v případě projektů týkajících se některého z podniků v rámci seskupení „Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)“ nebo v případě projektů souvisejících s „Reti di imprese“.
Danish[da]
Sidstnævnte grænse er dog på 1 250 000 EUR for så vidt angår projekter, der forelægges af virksomhedsgrupper henhørende under »Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)« eller »Reti di imprese«.
German[de]
Die Kosten zulässiger und förderfähiger Vorhaben müssen mindestens 100 000 EUR betragen und dürfen 1 Mio. EUR nicht übersteigen, außer bei Vorhaben, die einen der Cluster des „Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)“ bzw.
Greek[el]
Το κόστος του προς υποβολή σχεδίου, καθώς και εκείνου που είναι επιλέξιμο για ενίσχυση, δεν μπορεί να είναι κατώτερο των 100 000 EUR ή να υπερβαίνει το 1 000 000 EUR, ή το 1 250 000 EUR στην περίπτωση σχεδίων σχετικά με ένα από τα cluster της «Τεχνολογικής περιοχής της Ούμπρια (DTU)» και στην περίπτωση σχεδίων σχετικά με «Δίκτυα επιχειρήσεων»
English[en]
The eligible cost of the proposed projects must be between EUR 100 000 and EUR 1 000 000, raised to EUR 1 250 000 for projects involving one of the clusters in the Umbria Technology Park (Distretto Tecnologico dell'Umbria — DTU)
Spanish[es]
El coste de los proyectos admisibles y subvencionables ha de estar comprendido entre 100 000 EUR y 1 000 000 EUR; en el caso de los proyectos relativos a una de las agrupaciones de empresas del Distrito Tecnológico de Umbría (DTU) o a las «redes de empresas», el coste puede ascender hasta 1 250 000 EUR
Estonian[et]
Et esitatud projekt oleks abikõlblik, ei tohi selle maksumus olla alla 100 000 EUR ega üle 1 000 000 EUR või juhul, kui projektiga on seotud Umbria tehnoloogiapiirkonna rühmitis või ettevõtjate võrk, üle 1 250 00 EUR
Finnish[fi]
Suunnitellun tukikelpoisen hankkeen kustannusten on oltava vähintään 100 000 EUR ja enintään 1 000 000 EUR, tai enintään 1 250 000 EUR, jos kyseessä on jokin Umbrian osaamiskeskittymän (Distretto Tecnologico dell'Umbria, DTU) tai Reti di imprese -yritysverkoston hanke
French[fr]
Le coût du projet recevable et admissible au bénéfice de l'aide ne peut être inférieur à 100 000 EUR et ne peut excéder 1 000 000 EUR ou 1 250 000 EUR en cas de projet relatif à une des grappes d'entreprises du «district technologique de l'Ombrie» ou à des «réseaux d'entreprises».
Hungarian[hu]
A benyújtott projekt költsége, ugyanúgy, mint a támogatható költség nem lehet alacsonyabb, mint 100 000 EUR és nem haladhatja meg az 1 000 000 EUR-t, illetve az „Umbriai technológiai kerülethez” tartozó valamely vállalkozási cluster esetében az 1 250 000 EUR-t
Italian[it]
Il costo del progetto presentabile, nonché quello ammissibile all'intervento, non può essere inferiore ad 100 000 EUR e non potrà essere superiore a 1 000 000 EUR, ovvero a 1 250 000 EUR nel caso di progetti relativi ad uno dei cluster del «Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)» e nel caso di progetti relativi a «Reti di imprese»
Lithuanian[lt]
Teikiamo projekto, kaip ir finansuotino projekto, kaina negali būti mažesnė nei 100 000 EUR ir negali viršyti 1 000 000 EUR arba 1 250 000 EUR, jei projektas susijęs su viena iš „Umbrijos technologinio rajono“ arba „Įmonių tinklų“ įmonių grupių.
Latvian[lv]
Iesniegtā projekta pieļaujamās izmaksas nedrīkst būt zemākas par EUR 100 000 un nedrīkst pārsniegt EUR 1 000 000 vai EUR 1 250 000, ja projekts attiecas uz kādu no uzņēmumu kopām “Umbrijas tehnoloģiskajā rajonā” (Distretto Tecnologico dell'Umbria — DTU) vai “uzņēmumu tīklā”.
Maltese[mt]
L-ispejjeż tal-proġett ippreżentat, kif ukoll dak eliġibbli għall-interevent ma jistgħux ikunu ta' anqas minn 100 000 EUR u ta' mhux aktar minn 1 000 000 jew 1 200 000 EUR fil-każ ta' proġetti relatati ma' cluster fid-“Distrett Teknoloġiku ta' l-Umbria (DTU)” u fil-każ ta' proġetti relatati ma' “Reti di imprese”.
Dutch[nl]
De kosten van de toegelaten en subsidiabele projecten mogen niet minder dan 100 000 EUR en niet meer dan 1 miljoen EUR bedragen; het plafond bedraagt 1,25 miljoen EUR in het geval van projecten met betrekking tot een van de clusters van de „Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)” of van „Reti di imprese” (ondernemingsnetwerken)
Polish[pl]
Kwalifikowalny koszt proponowanych projektów musi mieścić się w przedziale od 100 tys. do 1 mln EUR lub do 1,25 mln EUR w przypadku projektów dotyczących jednego z klastrów parku technologicznego regionu Umbria (Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU) oraz projektów związanych z sieciami przedsiębiorstw („reti di imprese”)
Portuguese[pt]
O custo do projecto admissível para auxílio não pode ser inferior a 100 000 EUR e não pode exceder 1 000 000 EUR ou 1 250 000 EUR no caso de projectos relativos a um dos nichos do «Distrito Tecnológico da Úmbria (DTU)» ou no caso de projectos relativos a «redes de empresas».
Romanian[ro]
Costul proiectului care poate fi prezentat, precum și costul care poate beneficia de ajutor nu pot fi mai mici de 100 000 EUR și nici mai mari de 1 000 000 EUR sau mai mari de 1 250 000 EUR în cazul proiectelor privind grupul „Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)” („Districtul tehnologic al regiunii Umbria — DTU”) sau în cazul proiectelor privind „Reti di imprese” („Rețele de întreprinderi”)
Slovak[sk]
Náklady na predložený projekt, ako aj oprávnené náklady nemôžu byť nižšie ako 100 000 EUR a vyššie ako 1 000 000 EUR alebo 1 250 000 EUR v prípade projektov, ktoré sa týkajú niektorého z podnikov zoskupenia „Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)“ alebo v prípade projektov týkajúcich sa „Reti di imprese“.
Slovenian[sl]
Stroški predlaganega projekta, ki je lahko upravičen do pomoči, ne morejo biti nižji od 100 000 EUR in ne smejo presegati 1 000 000 EUR oziroma 1 250 000 EUR za projekte iz skupine cluster „Tehnološkega okrožja Umbrije – Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)“ ter za projekte v zvezi z „mrežami podjetij“
Swedish[sv]
Stödberättigande projektkostnader får inte understiga 100 000 EUR och inte överstiga 1 000 000 EUR, eller högst 1 250 000 EUR för sådana projekt som drivs av ett forskningskluster via Umbriens öppna teknikdistrikt eller projekt som avser nätverkssamarbete.