Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرت هذا الرجل من قبل اخرج أنني ليس عندي ذلك المال.
Bulgarian[bg]
Още преди да изляза му казах, че нямам тези пари.
Bosnian[bs]
Rekao sam da je crnjo prije nego što sam izašla sam nemam više tog novca.
Czech[cs]
Ještě než mě pustili z lochu jsem mu říkal, že z těch prachů nic nemám.
Danish[da]
Jeg fortalte den nigger, at jeg ikke har nogen af pengene.
Greek[el]
Του το'χω ξαναπεί του αράπη, τα'χω παρατήσει, δεν τα'χω πλέον εκείνα τα λεφτά.
English[en]
I told that nigga before I got out I ain't got no more of that money.
Spanish[es]
Antes de salir de prisión, le dije que ya no tenía dinero.
Estonian[et]
Ma ütlesin talle juba enne, et mul pole sellist raha.
Finnish[fi]
Sanoin, ettei minulla ole rahoja enää.
French[fr]
Je lui ai dit avant de sortir que je n'ai plus cet argent.
Hebrew[he]
אמרתי לכושי הזה לפני שהשתחררתי שאין לי את כסף יותר.
Croatian[hr]
Rekao sam tom crnčugi još prije nego sam izašao, da te love više nema.
Hungarian[hu]
Mondtam már annak a niggernek, hogy nincs már a pénzből semmi.
Norwegian[nb]
Fortalte ham før jeg kom ut at jeg ikke har mer av pengene.
Dutch[nl]
Ik heb die nikker nog zo gezegt dat toen ik vrij kwam niets meer van dat geld had.
Polish[pl]
Już mu mówiłem wcześniej, że się wycofałem i nie mam już tych pieniędzy.
Portuguese[pt]
Eu já disse para ele que eu não tenho mais daquele dinheiro.
Romanian[ro]
I-am spus înainte să ies că nu mai am banii ăia.
Russian[ru]
Я ему еще в тюрьме говорил, что у меня больше нет этих денег.
Slovak[sk]
Ešte než ma pustili z lochu som mu povedal, že z tých prachov nič nemám.
Slovenian[sl]
Preden sem pustil posel, sem mu povedal, da nimam več tistega denarja.
Serbian[sr]
Rekao sam tom crncugi kad sam izasao da ja nemam vise te pare.
Turkish[tr]
Hapisten çıkmadan ona, o paranın bende olmadığını söylemiştim.