Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe sie nur anprobiert.
English[en]
I was only trying them on.
Spanish[es]
Sólo los estaba probando.
Estonian[et]
Ma vaid proovisin neid jalga.
Finnish[fi]
Minä vain kokeilin niitä.
French[fr]
Je ne faisais que les essayer.
Hungarian[hu]
Csak próbálgattam őket.
Italian[it]
Le stavo solo provando.
Polish[pl]
Tylko je przymierzałam.
Portuguese[pt]
Estava só a experimentá-los.
Romanian[ro]
Doar îi probam.
Slovak[sk]
Len som si ich skúšala.
Slovenian[sl]
Poskušala sem čevlje, bila sem...
Swedish[sv]
Jag bara provade dem.
Thai[th]
ฉันแค่จะลองสวมมัน
Turkish[tr]
Ben sadece deniyordum.