Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ذلك الوقت ستبقى السيارة أمام المنزل ولديكٍ رقم جوّالي في حال طرأ أي شيئ
Bulgarian[bg]
До тогава тук ще стои кола и имате номера ми ако стане нещо.
Czech[cs]
Do té doby budete pod ochranou a máte můj mobil, kdyby k něčemu došlo.
German[de]
Bis dahin behalten wir Ihre Wohnung im Auge... und meine Handynummer haben Sie, falls irgendwas passiert.
English[en]
Till then we still have a car on the house, and you have my cell number if anything comes up.
Spanish[es]
Hasta entonces tendremos un auto vigilando la casa y tienen mi celular si ocurre algo.
Hebrew[he]
עד אז רכב שלנו ישמור על הבית ויש לך מספר הנייד שלי, אם יקרה משהו.
Croatian[hr]
Do tada ćemo još uvijek imati auto ispred kuće, imate moj broj mobitela ako se nešto pojavi.
Hungarian[hu]
Addig itt marad az autó, és a számomat is tudják, ha valami történne.
Italian[it]
Nel frattempo, vi terremo d'occhio, e in piu'avete il mio numero di cellulare per qualsiasi emergenza.
Polish[pl]
A do tego czasu radiowóz będzie stał przed domem. I w razie czego ma pani numer mojej komórki.
Portuguese[pt]
Até lá, ainda temos um carro na casa, e tu tens o número do meu telemóvel, se surgir alguma coisa.
Romanian[ro]
În aşteptare, păstrăm o maşină în faţa casei, şi aveţi numărul meu de mobil în caz de nevoie.
Russian[ru]
До тех пор наша машина всё ещё возле дома, и у вас есть номер моего сотового на всякий случай.
Slovenian[sl]
Do takrat bomo varovali hišo, če bo kaj novega, pa me pokličite.
Serbian[sr]
Do tada ćemo još uvek imati auto ispred kuće, a vi imate i moj broj mobilnia ako se nešto pojavi.
Swedish[sv]
Vi har en polisbil utanför och ni kan ringa min mobil om det händer nåt.