Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
това не може обаче да води до изключване третирането на въпроси, отнасящи се до опазването на водната среда от замърсяване
Czech[cs]
nicméně projednání otázek týkajících se ochrany vodního prostředí před znečišťováním se nevylučuje
English[en]
the treatment of questions concerning the protection of the aquatic environment against pollution shall not, however, be thereby excluded
Estonian[et]
sellega ei välistata aga veekeskkonna reostusevastast kaitset käsitlevaid küsimusi
Hungarian[hu]
ellenben magában foglalja a vízi környezet szennyezéstől való védelmével kapcsolatos kérdéseket
Lithuanian[lt]
tačiau nagrinėjami klausimai, susiję su vandens aplinkos apsauga nuo taršos
Latvian[lv]
tomēr tas neizslēdz tādu jautājumu izskatīšanu, kas attiecas uz ūdens vides aizsardzību pret piesārņojumu
Maltese[mt]
it-trattat ta
Polish[pl]
jednakże nie zostaje skutkiem tego wyłączone zajmowanie się kwestiami dotyczącymi ochrony środowiska wodnego przed zanieczyszczeniem
Portuguese[pt]
esse facto não exclui, no entanto, o tratamento de questões relativas à protecção das águas contra a poluição
Slovak[sk]
nevylučuje sa tým riešenie otázok týkajúcich sa ochrany vodného prostredia pred znečistením
Slovenian[sl]
vendar obravnavanje vprašanj v zvezi z varovanjem vodnega okolja pred onesnaževanjem s tem ne sme biti izključeno