Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا أن نهرب فحسب ، أولئك السحرة هاجموك.
Bulgarian[bg]
Не можем просто да избягаме, тези вещици те нападнаха.
Czech[cs]
Nemůžeme jen tak utéct, ty čarodějnice tě napadly.
Danish[da]
Det kan vi ikke.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να φύγουμε απλά. Οι μάγισσες σού επιτέθηκαν.
English[en]
We can't just run away, those witches attacked you.
Spanish[es]
No podemos sólo huir, esas brujas te atacaron.
French[fr]
Nous ne pouvons pas fuir ces sorcières qui t'ont attaqué.
Croatian[hr]
Ne možemo samo pobjeći, one vještice su te napale.
Hungarian[hu]
Nem futhatunk el csak úgy, a boszorkányok megtámadtak téged!
Italian[it]
Non possiamo semplicemente fuggire, quelle streghe ti hanno attaccato.
Dutch[nl]
Dat gaat niet.
Polish[pl]
Nie możemy uciec. Te wiedźmy cię zaatakowały.
Portuguese[pt]
Não podemos fugir, aquelas bruxas atacaram-te.
Romanian[ro]
Nu putem fugi. Vrăjitoarele alea te-au atacat.
Russian[ru]
Вы не можем сбежать, эти ведьмы напали на тебя.
Slovenian[sl]
Ne moreva kar pobegniti, tiste čarovnice so te napadle.
Serbian[sr]
Ne možemo samo da pobegnemo, one veštice su te napale.
Swedish[sv]
Vi kan inte bara rymma de där häxorna attackerade dig.
Thai[th]
เราจะแค่หนีไปอย่างนี้ไม่ได้ พวกแม่มดนั่น ทําร้ายคุณไว้นะ
Turkish[tr]
Kaçamayız ki, o cadılar sana saldırdı.