Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Грах (Pisum sativum), сух, без шушулките, цял, непреработен, предназначен за храна на животни
Czech[cs]
Hrách (Pisum sativum), sušený, vyluštěný, celozrnný, nezpracovaný, k výživě zvířat
Danish[da]
Ærter (Pisum sativum), tørrede og udbælgede, i hele frø, ikke bearbejdede, til foder
German[de]
Trockene Erbsen (Pisum sativum), ausgelöst, ganz, unbearbeitet, zu Futterzwecken
Greek[el]
Μπιζέλια (Pisum sativum) ξερά, χωρίς λοβό, σε ολόκληρους κόκκους, μη επεξεργασμένα, προοριζόμενα για ζωοτροφές
English[en]
Peas (Pisum sativum), dried, shelled, whole, unprocessed, for use as animal feed
Spanish[es]
Guisantes (Pisum sativum), secos, desvainados, en granos enteros, no transformados, para la alimentación de los animales
Estonian[et]
Herned (Pisum sativum), kuivatatud, ilma kaunteta, terveteralised, töötlemata, loomasöödaks
Finnish[fi]
Herneet (Pisum sativum), kuivatut, silvityt, kokonaisina ja valmistamattomina, eläinten ravinnoksi
French[fr]
Pois (Pisum sativum), secs, écossés, en grains entiers, non travaillés, pour l'alimentation des animaux
Croatian[hr]
Grašak (Pisum sativum), suh, oljušten, cijelo zrno, neprerađen, namijenjen za hranu za životinje
Hungarian[hu]
Borsó (Pisum sativum), szárítva, kifejtve, egész szemes, feldolgozatlanul, takarmányozási célra
Italian[it]
Piselli (Pisum sativum), secchi, sgranati, in grani interi, non lavorati, per l'alimentazione di animali
Lithuanian[lt]
Džiovinti žirniai (Pisum sativum), be luobelių, neskaldyti, neapdoroti, skirti gyvūnų pašarui
Latvian[lv]
Zirņi (Pisum sativum), sausi, izlobīti, veseli, nepārstrādāti, dzīvnieku barošanai
Maltese[mt]
Piżelli (Pisum sativum), imnixxfin, imqaxxrin, fi ħbub sħaħ, mhux ipproċessati, għall-għalf tal-annimali
Dutch[nl]
Gedroogde zaden van de erwt (Pisum sativum), in gehele staat, niet verwerkt, voor diervoeding
Polish[pl]
Groch (Pisum sativum), suszony, łuskany, w całych ziarnach, nieobrobiony, do żywienia zwierząt
Portuguese[pt]
Ervilhas (Pisum sativum), secas, em grão, inteiras, não transformadas, para a alimentação dos animais
Romanian[ro]
Mazăre (Pisum sativum), uscată, curățată de păstăi, cu boabe întregi, neprelucrată, destinată hranei pentru animale
Slovak[sk]
Hrach (Pisum sativum), suchý, lúpaný, celý, nespracovaný, určený na výkrm zvierat
Slovenian[sl]
Grah (Pisum sativum), suh, oluščen, s celimi zrni, neobdelan, za prehrano živali
Swedish[sv]
Ärter (Pisum sativum), torkade, skalade, ej sönderdelade eller bearbetade, för användning som foder