Besonderhede van voorbeeld: 8683940908173311366

Bulgarian

Можех да видя, че се вписваш в ролята, дори от разстояние.

Czech

Myslel jsem si, že se na to hodíš, i zpovzdálí.

German

Ich konnte erkennen, dass Sie genau der Richtige sind, sogar aus der Distanz heraus.

Greek

Είδα πως κάνεις για την δουλειά, έστω και από απόσταση.

English

I could see that you fit the bill, even from a distance.

Spanish

Puedo ver que te ajustas a la ley, incluso desde la distancia.

French

Je vois que vous faites l'affaire, et de loin.

Hebrew

אני יכול לראות שאתה להתאים את הצעת החוק, אפילו ממרחק.

Croatian

Znao sam da si ti pravi, čak i iz daljine sam bio siguran

Hungarian

Láthattam, hogy illik a képletbe, még távolról is.

Italian

Sapevo che eri quello giusto, ne ero certo.

Dutch

Ik kon zien dat het je paste, zelfs van een afstand.

Polish

Wiedziałem, że się dopasujesz, nawet z odległości.

Portuguese

Sabia que você era perfeito, mesmo sem conhecer você.

Romanian

Am văzut că tu corespunzi, chiar şi de la distanţă.

Russian

Я понял, что ты подходишь заочно.

Serbian

Vidjelo se da si to ti, čak i izdaleka.

Turkish

Uzaktan da olsa.. ... bu işe uygun olduğunu biliyordum.