Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корабната стълба се поддържа чиста и годна за работа.
Czech[cs]
Naloďovací žebřík musí být udržován v čistotě a v dobrém stavu.
Danish[da]
Lejderen skal holdes ren og i god stand.
German[de]
Die Lotsenleiter muß sauber und in Ordnung gehalten werden.
Greek[el]
Οι ανεμόσκαλες πρέπει να διατηρούνται καθαρές και σε καλή κατάσταση.
English[en]
The boarding ladder shall be kept clean and in good order.
Spanish[es]
Se mantendrán en todo momento limpias y en buen estado.
Estonian[et]
Laevatrepp hoitakse puhtana ja heas korras.
Finnish[fi]
Laskuportaat on pidettävä puhtaana ja hyvässä kunnossa.
French[fr]
L'échelle de coupée doit être propre et en bon état.
Hungarian[hu]
A hajólépcsőt tisztán és jó állapotban kell tartani.
Lithuanian[lt]
Trapas turi būti švarus ir tvarkingas.
Latvian[lv]
Aizborta kāpnes uztur tīras un labā stāvoklī.
Dutch[nl]
De ladder moet schoon en in goede staat worden gehouden.
Polish[pl]
Drabinka wejściowa musi być utrzymywana w czystości i dobrym stanie.
Portuguese[pt]
A escada será mantida limpa e em boas condições.
Romanian[ro]
Scara de bord va fi curată și în bună stare.
Slovak[sk]
Lodné schodíky sa udržiavajú v čistote a v dobrom stave.
Slovenian[sl]
Lestev mora biti čista in v dobrem stanju.
Swedish[sv]
Lejdaren skall hållas ren och i gott skick.