Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях в парка... и погледнах на страни за секунда, когато Рос ми изпрати съобщение.
English[en]
You know, I was-I was at the park, and I looked away for a second when Ross texted me.
Spanish[es]
Sabes, estaba en el parque y dejé de vigilarlo un segundo cuando Ross me mandó un mensaje.
Finnish[fi]
En vahtinut häntä, kun luin Rossin viestiä.
French[fr]
J'étais au parc, et j'ai regardé ailleurs pendant une seconde quand Ross m'a envoyé un message.
Hebrew[he]
הייתי בפארק והסטתי מבט לשנייה, כשרוס סימס לי.
Hungarian[hu]
A parkban voltunk, és csak egy pillanatra néztem félre, mert Ross üzenetet küldött.
Italian[it]
Ero... ero al parco, mi sono distratta un attimo... quando mi ha scritto Ross.
Polish[pl]
Byłam w parku, odwróciłam się na chwilę, jak Ross do mnie napisał.
Portuguese[pt]
Eu estava no parque, virei quando o Ross mandou uma SMS.
Romanian[ro]
Eram în parc şi l-am scăpat din ochi o clipă când mi-a trimis Ross un mesaj.
Russian[ru]
Я была в парке, мне написал Росс, и я на секунду отвлеклась.
Serbian[sr]
Знате, ја сам био-био сам у парку, и ја погледао далеко за други кад ми је послала поруку Рос.