Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще ти платя, Менелай!
Czech[cs]
Tady máš splátku, Menelae!
Danish[da]
Her er din betaling, Menelaos!
German[de]
Nehmt das hier, Menelaos!
Greek[el]
Να η πληρωμή σου, Μενέλαε!
English[en]
Here's payment, Menelaus!
Spanish[es]
¡ Aquí está el pago, Menelao!
Finnish[fi]
Siinä maksusi.
French[fr]
Paie-toi, Ménélas!
Croatian[hr]
Evo ti isplate, Menelaj!
Hungarian[hu]
Itt a fizetség, Menelaosz!
Italian[it]
Eccoti il tuo pagamento, Menelao!
Norwegian[nb]
Her er betaling, Menelaos!
Polish[pl]
Oto zaplata, Menelaosie!
Portuguese[pt]
Aqui está o pagamento, Menelau!
Slovak[sk]
Zoberte si toto, Menelaos!
Swedish[sv]
Här är betalning!