Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми обяснявай какво става тук.
Czech[cs]
Nemusíš mi říkat, o co tady jde.
English[en]
you don't get to say what goes on here.
Spanish[es]
Tú no serás quien decida las cosas.
Estonian[et]
Sina ei saa öelda, mis siin toimuma hakkab.
French[fr]
Tu ne sais pas comment ça se passe ici.
Croatian[hr]
Nećeš vidjeti što se događa ovdje.
Hungarian[hu]
Nem fogod elmondani, mi folyik itt.
Italian[it]
Non sei tu che decidi cosa succede qui.
Portuguese[pt]
Tu não tens que dizer nada.
Slovak[sk]
Nevysvetľuj mi, o čo tu ide.
Serbian[sr]
Nećeš videti šta se dešava ovde.
Swedish[sv]
Du bestämmer inte vad som sägs.
Turkish[tr]
Burada ne olduğunu söylemek zorunda değilsin.