Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Ich bin entflammt für Ärmel aus Samt und Umhänge aus Hermelin
Greek[el]
" Στά δικά μου τα μάτια για μιάς καθορίζουν ότι τα μανίκια είναι βελούδινα, ή κάπα είναι ερμίνα
English[en]
" These eyes of mine at once determine the sleeves are velvet, the cape is ermine
Spanish[es]
" De un vistazo he observad o mangas de terciopelo, capa de armiño
Finnish[fi]
" Omin silmin nytten näen sen, uljaan sametin, ylvään turkiksen "
French[fr]
" En les regardant, je vous jure que c'est du velours, de la fourrure
Italian[it]
" Saltano agli occhi le maniche di velluto e il manto d'ermellino
Portuguese[pt]
" De uma olhada se observa mangas de veludo, capa de arminho
Serbian[sr]
" Ove moje oci odmah su zapazile da je od kadife, da je kapuljaca od svile