Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I přes riziko, že se budu opakovat - au!
English[en]
At the risk of repeating myself
Spanish[es]
Y aun a riesgo de repetirme, ¡ ay!
Hungarian[hu]
És, csak az ismétlés kedvéért: au!
Italian[it]
Forse rischio di ripetermi, ma... ahia.
Dutch[nl]
Voor degene die het nog niet gehoord hadden:
Portuguese[pt]
Correndo o risco de me repetir: ai!
Russian[ru]
Не хочу повторяться, но - ой.
Turkish[tr]
Kendimi tekrar etmek pahasına, ah!