Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتدت أن أكون نموذج عارض أزياء / ناجح.
Bulgarian[bg]
Бях успешен модел тире модна икона.
Czech[cs]
Býval jsem úspěšným manekýnem lomeno módní ikonou.
Danish[da]
Engang var jeg stor model skråstreg modeikon.
German[de]
Ich war mal ein erfolgreiches Model Schrägstrich Fashion-Ikone.
Greek[el]
Παλιά ήμουν μοντέλο επιτυχίας και είδωλο της μόδας.
English[en]
I used to be a successful model / fashion icon.
Spanish[es]
Yo fui un exitoso modelo guión ícono de la moda.
Estonian[et]
Ma olin edukas modell / moeikoon.
Basque[eu]
Ni modaren modelo-gidoi-ikono arrakastatsu bat izan nintzen.
Persian[fa]
من مدل و نماد فشن موفقي بودم
Finnish[fi]
Olin ennen menestynyt malli / muoti-ikoni.
Hebrew[he]
נהגתי להיות סמל מוצלח מודל / אופנה.
Croatian[hr]
Nekoć sam bio uspješan maneken kosa crta modna ikona.
Hungarian[hu]
Sikeres modell - / divatikon voltam.
Indonesian[id]
Aku dikenaln sebagai model atau fashion ikon yang sukses.
Italian[it]
Un tempo ero un acclamato modello-slash-icona della moda.
Lithuanian[lt]
Aš buvau sėkmingas modelis - pasvirasis brūkšnys - mados ikona.
Norwegian[nb]
Jeg var et stort modell-skråstrek-moteikon.
Dutch[nl]
Ik was ooit een succesvol model / fashionicoon.
Polish[pl]
Byłem człowiekiem sukcesu. Modelem / ikoną stylu.
Portuguese[pt]
Eu já fui um modelo de sucesso - - barra-ícone da moda.
Slovenian[sl]
Bil sem uspešen maneken – poševnica – modna ikona.
Swedish[sv]
Jag brukade vara en framgångsrik modell-snedstreck-modeikon.
Turkish[tr]
Eskiden başarılı bir model / moda ikonu'ydum.
Chinese[zh]
我 曾 經是 一個 紅極 一時 的 模特 和 時尚 偶像