Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع استخدام الأنواع العالية الكفاءة من معدات الجرف لاصطياد تجمعات أنواع مفردة حول منطقة جغرافية صغيرة نسبيا، فإن أعداد الأنواع المستهدفة يمكن أن تنخفض، من خلال طريقة الصيد هذه، إلى مستوى يهدد بانقراضها من المنظور التجاري، خلال سنوات قليلة.
English[en]
With the use of highly efficient trawl gear on aggregations of individuals around a relatively small geographic area, target populations can be typically fished down to the point of commercial extinction within a few years.
Spanish[es]
La utilización de aparejos de arrastre muy eficaces para la pesca de especies que se concentran en una zona geográfica relativamente pequeña puede reducir drásticamente las poblaciones objeto de pesca en unos cuantos años hasta el punto de provocar su extinción comercial.
French[fr]
L’utilisation d’équipements de chalutage très performants capables d’attraper des bancs de poissons entiers dans une zone géographique relativement réduite risque de provoquer l’appauvrissement d’une espèce cible en quelques années, et même entraîner son extinction.
Russian[ru]
При использовании высокоэффективных траловых снастей для добычи особей, скапливающихся вокруг сравнительно небольшой географической зоны, промысел целевых популяций может обычно всего за несколько лет подвести их к грани вымирания как коммерческого объекта.