Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вирусът е колонизираща сила, която не може да бъде победена.
Bosnian[bs]
Šta je virus, nego kolonijalna sila koja se ne može pobijediti?
Czech[cs]
Virus není nic jiného, než kolonizující síla, kterou nelze porazit.
Danish[da]
En virus er blot en koloniserende magt, der ikke kan bekæmpes.
German[de]
Was sonst ist ein Virus als eine kolonisierende Kraft, die nicht besiegt werden kann?
Greek[el]
Τι είναι ένας ιός, παρά μια αήττητη δύναμη αποικισμού;
English[en]
What is a virus but a colonizing force that cannot be defeated?
Spanish[es]
¿Qué es un virus... sino una fuerza colonizadora que no se puede derrotar?
Estonian[et]
Mida muud on viirus kui koloniseerija, keda ei saa võita?
Finnish[fi]
Mitä muuta virus on - kuin kolonisoiva voima, jota ei voi nujertaa?
French[fr]
Qu'est-ce qu'un virus, si ce n'est une force de colonisation qui ne peut être vaincue?
Croatian[hr]
Što je virus... nego nepobijediva kolonizacijska sila?
Hungarian[hu]
Mi más egy vírus, mint egy legyőzhetetlen kolonizáló erő?
Indonesian[id]
/ Apa itu virus kalau bukan kekuatan kolonisasi yang tak terkalahkan?
Italian[it]
Che cos'è un virus, se non una forza colonizzatrice che non può essere sconfitta?
Latvian[lv]
Tas nav viiruss... bet gan kolonizaacija, kuru nevar apkarot?
Macedonian[mk]
Што е вирусот... ако не колонизирачка сила која не може да се победи?
Dutch[nl]
Een virus is een onoverwinnelijke, koloniserende macht.
Polish[pl]
Czym innym jest wirus niż siłą kolonizacyjną, której nie można pokonać?
Portuguese[pt]
O que é um vírus senão uma força colonizadora que não pode ser vencida?
Romanian[ro]
Ce este un virus... daca nu p forta de colonizare care nu poate fi infranta?
Russian[ru]
Вирус - это ведь колония, которую не уничтожить
Swedish[sv]
Vad är ett virus om inte en koloniserande makt som inte kan bekämpas?