Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алън, къде е чантата му?
Bosnian[bs]
Alane, gdje je torbica?
Czech[cs]
Alane, kde je ta kabelka?
Greek[el]
'λαν, πού είναι η τσάντα του;
English[en]
Alan, where's his purse?
Spanish[es]
Alan, ¿dónde está su cartera?
Estonian[et]
Alan, kus ta käekott on?
French[fr]
Alan, où est sa bourse?
Hebrew[he]
אלן, איפה הארנק שלו?
Hindi[hi]
एलन, जहां उसका बटुआ है?
Croatian[hr]
Alane, gdje je njegova torbica?
Indonesian[id]
Alan, mana tasnya?
Icelandic[is]
Alan, hvar er taskan hans?
Italian[it]
Alan, dov'è la borsa?
Korean[ko]
앨런, 자신의 지갑이 어디있어?
Lithuanian[lt]
Kur jo rankinukas?
Latvian[lv]
Alan, kur ir somiņa?
Norwegian[nb]
Hvor er håndveska hans?
Dutch[nl]
Alan, waar is zijn tasje?
Portuguese[pt]
Alan, onde é que está a mala dele?
Romanian[ro]
Alan, unde i-e geanta?
Russian[ru]
Алан, где его сумка?
Swedish[sv]
Alan, var är hans handväska?
Thai[th]
เราขอโทษ แต่เราแก้ได้ อลันกระเป๋าล่ะ?
Turkish[tr]
Alan, cüzdan nerede?
Vietnamese[vi]
Alan, ví ông ấy đâu?
Chinese[zh]
艾倫 , 他 錢 包 在 哪裡 ?