Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع كيفن ، الحل يميل الي ان يكون مجازي متناقض مثل النور والظل
Bulgarian[bg]
При Кевин, следите имат метафорична последователност, като светлина и сянка.
Bosnian[bs]
Kod Kevina, tragovi su metaforičke suprotnosti, kao svjetlost i sjenka.
Danish[da]
Med Kevin, er sporene metaforiske modsætninger, som lys og skygge.
German[de]
Die Hinweise bei Kevin stellen Gegensätze dar, so wie Licht und Schatten.
Greek[el]
Στον Κέβιν τα στοιχεία αφορούν αντίθετα πράγματα, όπως το φως και η σκοτάδι.
English[en]
With Kevin, the clues tend to be metaphoric opposites, like light and shadow.
Spanish[es]
Con Kevin, las pistas son sobre opuestos metafóricos... como la luz y la oscuridad.
Estonian[et]
Kevin'iga kipuvad juhtlõngad olema piltlikud vastandid, nagu valgus ja vari.
Finnish[fi]
Kevinin mukaan johtolangat pyrkivät olemaan metaforisia vastapäätä, kuten, valo ja varjo.
Croatian[hr]
Kod Kevina, tragovi su metaforičke suprotnosti, kao svjetlost i sjena.
Hungarian[hu]
Kevin-nél, a nyomok metaforikus ellentétekre utalnak, mint fény és árnyék.
Italian[it]
Con Kevin, gli indizi tendono ad essere delle metafore opposte, come la luce e ombra.
Dutch[nl]
Met Kevin, the aanwijzingen refererend naar ruimtelijke zaken, zoals licht en schaduw.
Polish[pl]
Z Kevinem, wskazówka zdaje się być metaforą opozycji, światła i cienia.
Portuguese[pt]
Com Kevin, as pistas tendem a ser matáforas opostas, como luz e sombra.
Romanian[ro]
Cu Kevin, indiciile tind să fie opoziţii metaforice, ca lumina şi umbra.
Slovenian[sl]
Pri Kevinu se zdijo namigi prispodobe nasprotij, kot na primer svetloba in senca.
Serbian[sr]
Kod Kevina, tragovi su metaforičke suprotnosti, kao svjetlost i sjenka.
Swedish[sv]
När det gäller Kevin så verkar ledtrådarna vara metaforiska motsatser.
Turkish[tr]
Bulmacalar genelde birbirine zıt mecazlardan oluşuyor, aynı ışık ve karanlık gibi.