Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي رتب الجمعية الخيرية الذي نقل الزناد
Bosnian[bs]
Momak koji je sredio prijevoz upaljaca.
Czech[cs]
Ten chlápek, co zřídil charitu, aby vyvezl spuštěče.
Greek[el]
Ο τύπος που θα έπαιρνε αρχικά τους ΠΡΚ.
English[en]
The guy who set up the charity that shipped the triggers.
Spanish[es]
El tío que organizó el baile y se llevó los detonadores.
Estonian[et]
Mehe, kes korraldas sütikute veo.
Persian[fa]
هموني که خيريه رو باز کرده بود ماشه هارو حواله کرده
French[fr]
Le gars qui a charitablement envoyé les détonateurs par bateau.
Hebrew[he]
הבחור שארגן את הכסף כדי להוביל את הנפצים.
Croatian[hr]
To je tip koji je poslao pomoć u kojoj su bili okidaći.
Hungarian[hu]
Ez a fickó szervezte meg az adományt, amivel behozták az indítókat.
Indonesian[id]
Orang yang memberikan sumbanganlah yg mengirim pemicu itu.
Italian[it]
L'uomo che ha fondato l'organizzazione di beneficenza che ha spedito gli inneschi.
Dutch[nl]
Degene die het goede doel opgezet heeft die de ontstekers verstuurd heeft.
Portuguese[pt]
O gajo que transportou os acionadores.
Romanian[ro]
Tipul care a aranjat transportul declanşatoarelor.
Russian[ru]
Человека, который организовал перевозку детонаторов.
Serbian[sr]
To je tip koji je poslao pomoć u kojoj su bili okidaći.