Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيلي, انتِ متشائمة حول حالة الناس
Czech[cs]
Hils, jsi tak pesimistická, co se týče lidí.
Greek[el]
Χιλς, είσαι πολύ απαισιόδοξη με τους ανθρώπους.
English[en]
Hils, you are such a pessimist about the human condition.
Spanish[es]
Hils, eres tan pesimista sobre la condición humana.
Persian[fa]
هيلاري, تو درباره اخلاق ادما خيلي بدبيني
French[fr]
Hils, t'es si pessimiste en ce qui concerne le genre humain.
Hebrew[he]
הילרי, את כזאת פסימית בנוגע למצב האנושות.
Croatian[hr]
Hils, ti si takav pesimist o ljudima.
Hungarian[hu]
Hils, te akkora pesszimista vagy, ha az emberekről van szó.
Italian[it]
Hils, sei proprio una pessimista riguardo la condizione umana.
Dutch[nl]
Hils, je bent een enorme pessimist wat de mensheid betreft.
Portuguese[pt]
Hils, és tão pessimista no que toca à condição humana.
Romanian[ro]
Hils, eşti chiar pesimist în ceea ce priveşte condiţia umană.
Slovenian[sl]
Hils, kako si pesimistična glede stanja ljudi.
Serbian[sr]
Hils, ti si takav pesimist o ljudima.
Turkish[tr]
Hils, insan davranışları konusunda çok karamsarsın.