Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد كويد لا يحصل على مخدراته مني
Bulgarian[bg]
Г-н Куид не извлича облага от мен.
Bosnian[bs]
Ja ne snabdijevam g. Quida.
Czech[cs]
Pan Quid nemá svůj fet ode mě.
Danish[da]
Mr. Quid får ikke stofferne af mig.
German[de]
Mr. Quid bekommt seinen Stoff nicht von mir.
Greek[el]
Ο κ. Στερλίνας δεν αγοράζει πια ντρόγκα από μένα.
English[en]
Mr. Quid does not get his gear from me.
Spanish[es]
El señor Quid no obtiene sus drogas de mí.
Estonian[et]
Hr Quid ei saa oma kama minu käest.
Finnish[fi]
Herra Quid ei osta aineitaan minulta.
French[fr]
Monsieur Quid ne se fournit pas chez moi.
Hebrew[he]
מר קוויד לא מקבל ממני חומר.
Croatian[hr]
G. Quid ne kupuje kod mene.
Icelandic[is]
Herra Quid kaupir dķpiđ sitt ekki af mér.
Italian[it]
Non sono il pusher di Mr. Quid.
Macedonian[mk]
Г-дин Квид не добива хероин од мене.
Norwegian[nb]
Mr. Quid får ikke dopet sitt fra meg.
Dutch[nl]
Meneer Quid heeft zijn spul niet van mij gehad.
Polish[pl]
Pan Quid nie odebrał swojego sprzętu ode mnie.
Portuguese[pt]
O Sr. Quid não compra crack comigo.
Romanian[ro]
Dl Quid nu-şi procură echipamentul de la mine.
Russian[ru]
М-р Квид получает свои наркотики не от меня.
Slovak[sk]
Pán Quid nemá svoj fet odo mňa.
Slovenian[sl]
Gospod Quid ne dobiva robe od mene.
Albanian[sq]
Z. Kuid, nuk e merr heroinën prej meje.
Serbian[sr]
G. Quid ne dobiva heroin od mene.
Thai[th]
คุณเควดน่ะ ไม่ได้ซื้อยาจากชั้น
Turkish[tr]
Bay Quid kokainini benden almıyor.