Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Postele, včetně vodních matrací, rámy postelí, matrace, včetně futonových matrací a spirálových matrací
Danish[da]
Senge, herunder vandsenge, sengesteder, madrasser, herunder springmadrasser og fjedermadrasser
German[de]
Betten, einschließlich Wasserbetten, Bettgestelle, Matratzen, einschließlich Federkernmatratzen und Federmatratzen
Greek[el]
Κρεβάτια, όπου περιλαμβάνονται κρεβάτια με στρώμα νερού, σκελετοί κρεβατιών, στρώματα, όπου περιλαμβάνονται στρώματα με ελατήρια και στρώματα με σπιράλ
English[en]
Beds, including waterbeds, bedsteads, mattresses, including boxspring mattresses and spring mattresses
Spanish[es]
Camas, incluyendo camas de agua, cunas, colchones, incluyendo colchones de muelles y somieres
Estonian[et]
Voodid, sh vesivoodid, voodiraamid, madratsid, sh vedrumadratsid ja spiraalvedrumadratsid
Finnish[fi]
Sängyt, mukaan lukien vesisängyt, sänkyjen rungot, patjat, mukaan lukien runkopatjat ja jousipatjat
French[fr]
Lits, notamment lits à eaus, cadres de lits, matelas, notamment matelas à sommier tapissier et matelas à ressorts
Hungarian[hu]
Ágyak, azon belül vízágyak, ágykeretek, matracok, azon belül rugós matracok és spirálmatracok
Italian[it]
Letti, compresi letti idrostatici, traverse, materassi, compresi materassi a molla e materassi a spirale
Lithuanian[lt]
Lovos, tarp jų ir vandens lovos, lovų rėmai, čiužiniai, įskaitant čiužinius su spyruoklių blokais ir spyruokliniai čiužiniai
Latvian[lv]
Gultas, tostarp ūdens gultas, gultas rāmji, matrači, tostarp atsperu matrači un spirālveida matrači
Maltese[mt]
Sodod, inklużi sodod ta' l-ilma, il-qafas ta' sodda, saqqijiet, inklużi saqqijiet tal-molol u saqqijiet spirali
Dutch[nl]
Bedden, waaronder waterbedden, ledikanten, matrassen, waaronder boxspring matrassen en spiraalmatrassen
Polish[pl]
Łóżka, w tym łóżka wodne, ramy łóżek, materace, w tym materace sprężynowe i resorowe
Portuguese[pt]
Camas, incluindo camas hidrostáticas, camas de madeira, colchões, incluindo colchões de molas ("boxspring") e colhões de molas espirais
Slovak[sk]
Postele, vrátane vodných postelí, kostry postelí, matrace, vrátane matracov, vo vnútri ktorých sú špirálové pružiny a špirálových matracov
Slovenian[sl]
Postelje, med drugim vodne postelje, nočne omarice, žimnice, med drugim boxspring žimnice in spiralne žimnice
Swedish[sv]
Sängar, inklusive vattensängar, barnsängar, madrasser, inklusive boxspring-madrasser och spiralmadrasser