Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този процес очевидно ще е по-нисък в случая на германските превозвачи.
Czech[cs]
Tento procentní podíl bude u německých silničních dopravců zjevně nižší.
Danish[da]
Denne del vil naturligvis være mindre for tyske transportfirmaer.
German[de]
Dieser Anteil wird bei den deutschen Fuhrunternehmen natürlich niedriger liegen.
Greek[el]
Το ποσοστό αυτό θα είναι προφανώς χαμηλότερο στην περίπτωση των γερμανών μεταφορέων.
English[en]
Such a percentage will obviously be lower in the case of German hauliers.
Spanish[es]
Tal porcentaje será sin duda menor entre los transportistas alemanes.
Estonian[et]
(51) Nimetatud osakaal on Saksa maanteeveoettevõtjate puhul ilmselt väiksem.
Finnish[fi]
Osuus on luonnollisesti pienempi saksalaisten liikenteenharjoittajien tapauksessa.
French[fr]
Cette proportion sera bien évidemment plus faible en ce qui concerne les transporteurs allemands.
Hungarian[hu]
Egyértelműen alacsonyabb az arány a német fuvarozók esetében.
Italian[it]
Tale percentuale sarà ovviamente inferiore nel caso degli autotrasportatori tedeschi.
Lithuanian[lt]
Tokia procentinė dalis Vokietijos vežėjų atveju akivaizdžiai bus mažesnė.
Latvian[lv]
Šis īpatsvars Vācijas pārvadātāju gadījumā noteikti būs mazāks.
Maltese[mt]
Din il-perċentwali ser ikun ovvjament aktar baxxa fil-każ ta’ trasportaturi Ġermaniżi tal-merkanzija.
Dutch[nl]
Dit percentage zal ongetwijfeld lager liggen bij Duitse wegvervoerders.
Polish[pl]
Odsetek ten będzie oczywiście mniejszy w przypadku przewoźników niemieckich.
Portuguese[pt]
Esta percentagem será, obviamente, inferior no caso das transportadoras rodoviárias de mercadorias alemãs.
Romanian[ro]
Procentajul respectiv va fi, în mod evident, mai scăzut în cazul transportatorilor germani.
Slovak[sk]
Tento percentuálny podiel bude zrejme nižší v prípade nemeckých dopravcov.
Slovenian[sl]
Ta odstotek bo v primeru nemških prevoznikov nižji.
Swedish[sv]
En sådan procentuell andel kommer naturligtvis att vara lägre i fråga om tyska åkare.